en to pt translation catalogue (767 entries)

en: %d posts require update
pt: %d posts requerem atualização

en: %s custom post type: %s
pt: %s tipo de post personalizado: %s

en: %s field
pt: Campo de %s

en: %sDates can be entered using the date filters &raquo;%s
pt: %sDatas podem ser inseridas usando os filtros de datas &raquo;%s

en: %sRate Types on WordPress.org%s
pt: %sAvalie Types em WordPress.org%s

en: %sSupport forum%s - register in our forum to receive support
pt: %sFórum de suporte%s - cadastre-se em nosso fórum para receber suporte

en: %sTypes fields API%s (for developers) - Learn how to insert Types fields to PHP templates
pt: %sAPI de campos Types%s (para desenvolvedores) - Saiba como inserir campos Types em templates PHP

en: %sTypes press resources%s  - write about Types
pt: %sRecursos de Imprensa Types%s  - escreva sobre Types

en: %sUser Guides%s  - everything you need to know about using Types
pt: %sGuias do Usuário%s  - tudo que você precisa saber sobre usar Types

en: %sViews%s - the commercial complement of Types, which makes content display a breeze.
pt: %sViews%s - o complemento comercial de Types, que torna a exibição de conteúdo muito simples.

en: %sViews%s let's you build complete websites without coding.
pt: %sViews%s lhe permite construir sites completos sem escrever código.

en: (conditional)
pt: (condicional)

en: (exists)
pt: (existe)

en: --- chose role ---
pt: --- escolher função ---

en: <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>
pt: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Saiba mais</a>

en: <strong>Add Custom Post Type:</strong> Use to create a new Custom Post Type
pt: <strong>Adicionar Custom Post Type:</strong> Use paracriar um novo Custom Post Type

en: <strong>Add Custom Taxonomy:</strong> Use to create a new Custom Taxonomy
pt: <strong>Adicionar Taxonomia Personalizada:</strong> Use para criar uma nova Taxonomia Personalizada

en: <strong>Add a Custom Fields Group:</strong> Use this to add a new custom fields group which can be attached to a post type
pt: <strong>Adicionar um Grupo de Campos Personalizados:</strong> Use isto para adicionar novo grupo de campos personalizados que pode ser anexado a um tipo de post

en: <strong>Deactivate:</strong> Click to deactivate a Custom Post Type or Taxonomy (this can be reactivated at a later date)
pt: <strong>Desativar:</strong> Clique para desativar um Tipo de Post Personalizado (este pode ser reativado numa data futura)

en: <strong>Deactivate:</strong> Click to deactivate a custom field group (this can be re-activated at a later date)
pt: <strong>Desativar:</strong> Clique para desativar um grupo de campo personalizado (este pode ser reativado numa data futura)

en: <strong>Delete Permanently:</strong> Click to delete a custom field group. <strong>Warning: This cannot be undone.</strong>
pt: <strong>Excluir Permanentemente:</strong> Clique para excluir uma grupo de campo personalizado. <strong>Aviso: Isto não pode ser desfeito.</strong>

en: <strong>Delete:</strong> Click to delete a Custom Post Type or Taxonomy. <strong> Warning: This cannot be undone</strong>
pt: <strong>Excluir:</strong> Clique para excluir um Custom Post Type ou Taxonomy. <strong> Aviso: Isto não pode ser desfeito</strong>

en: <strong>Edit:</strong> Click to edit the custom field group
pt: <strong>Editar:</strong> Clique para editar o grupo de campos personalizados

en: <strong>Edit:</strong> Click to edit the settings of a Custom Post Type or Taxonomy
pt: <strong>Edit:</strong> Clique para editar os ajustes de um Tipo ou Taxonomia de Post Personalizado

en: <strong>Step 1:</strong> Upload an XML file or paste XML content directly into the text area.
pt: <strong>Passo 1:</strong> Envie um arquivo XML ou cole conteúdo XML diretamente na área de texto.

en: <strong>Step 2:</strong> Select which custom post types, taxonomies and custom fields should be imported.
pt: <strong>Passo 2:</strong> Selecione quais tipos de post personalizado, taxonomias e campos personalizados devem ser importados.

en: A group by name <em>%s</em> already exists. Please use a different name and save again.
pt: Já existe um grupo pelo nome <em>%s</em>. Por favor, use um nome diferente e salve novamente.

en: A text area for writing a custom excerpt.
pt: Uma área de texto para escrever um excerto personalizado.

en: Ability to turn comments on/off.
pt: Capacidade para ativar/desativar comentários.

en: Ability to turn trackbacks and pingbacks on/off.
pt: Capacidade de ativar/desativar trackbacks e pingbacks.

en: Access - control who can access different parts of the site
pt: Access - controle quem pode acessar diferentes partes do site

en: Access Control and User Roles
pt: Controle de Acesso e Funções do Usuário

en: Action
pt: Ação

en: Activate
pt: Ativar

en: Active
pt: Ativo

en: Add Another %s
pt: Adicionar Outro %s

en: Add Custom Post Type
pt: Adicionar Tipo de Post Personalizado

en: Add Custom Taxonomy
pt: Adicionar Taxonomia Personalizada

en: Add New
pt: Adicionar Novo

en: Add New %s
pt: Adicionar Novo %s

en: Add New Custom Post Type
pt: Adicionar Novo Tipo de Post Personalizado

en: Add New Group
pt: Adicionar Novo Grupo

en: Add New Taxonomy
pt: Adicionar Nova Taxonomia

en: Add a Title
pt: Adicionar um Título

en: Add a box for uploading a featured image.
pt: Adicionar uma caixa para enviar uma imagem em destaque.

en: Add a custom fields group
pt: Adicionar um grupo de campos personalizados

en: Add a singular and plural name for your post type. You should also add a slug. This will be created from the post type name if none is added.
pt: Adicionar um nome singular e plural para seu tipo de post. Você deve também adicionar um slug. Este será criado a partir do nome do tipo de post se nenhum for adicionado.

en: Add a singular and plural name for your taxonomy. You should also add a slug. This will be created from the taxonomy name if none is added.
pt: Adicione um nome singular e plural para sua taxonomia. Você também deve adicionar um slug. Este será criado a partir do nome da taxonomia se nenhum for adicionado.

en: Add condition
pt: Adicionar condição

en: Add information about your Custom Field
pt: Adicionar informações sobre seu Campo Personalizado

en: Add option
pt: Adicionar opção

en: Add or remove %s
pt: Adicionar ou remover %s

en: Add post formats, see %sPost Formats%s
pt: Adicionar formatos do post, veja %sFormatos de Post%s

en: Add resized images to the media library
pt: Adicionar imagens redimensionadas à biblioteca de mídia

en: Add to Types control
pt: Adicionar ao controle de Types

en: Add to group
pt: Adicionar a grupo

en: Added to Types control: %s
pt: Adicionado a controle de Types: %s

en: Adding custom fields to content
pt: Adicionando campos personalizados ao conteúdo

en: Advanced
pt: Avançado

en: Advanced Custom Fields
pt: Campos Personalizados Avançados

en: Advanced Settings
pt: Configurações Avançadas

en: Advanced settings give you even more control over your custom post type. You can read in detail what all of these settings do on our tutorial.
pt: Ajustes avançados lhe dão ainda mais controle sobre seu tipo de post personalizado. Você pode ler em detalhe o que todos estes ajustes fazem em nosso tutorial.

en: Alignment
pt: Alinhamento

en: All
pt: Todos

en: All %s
pt: Todos %s

en: All Types manuals
pt: Todos os manuais de Types

en: All fields, including the standard post fields
pt: Todos os campos, incluindo campos de posts padrão

en: All items
pt: Todos os itens

en: Allow custom post type to have index page.
pt: Permitir que tipo de post personalizado tenha página de índice.

en: Allow multiple-instances of this field
pt: Permitir várias instâncias deste campo

en: Allow permalinks to be prepended with front base
pt: Permitir que permalinks sejam precedidos com base frontal

en: Allow resizing of remote images
pt: Permitir redimensionar imagens remotas

en: Allows revisions to be made of your post.
pt: Permite que sejam feitas revisões de seu post.

en: Already purchased our Toolset package? %sLog-in to wp-types.com%s to remove this information box.
pt: Já comprou nosso pacote Toolset? %sConecte-se a wp-types.com%s para remover esta caixa de informação.

en: Already purchased our Toolset package? Install our Installer plugin and login to wp-types to remove this information box. %sInstructions &raquo;%s
pt: Já comprou nosso pacote de Toolset? Instale nosso plugin Installer e conecte-se a wp-types para remover esta caixa de informação. %sInstruções &raquo;%s

en: Alt text for the image, e.g. &#8220;The Mona Lisa&#8221;
pt: Texto alternativo para a imagem, ex. &#8220;The Mona Lisa&#8221;

en: Alternate Text
pt: Texto Alternativo

en: Apply
pt: Aplicar

en: Are you sure about deleting this post?
pt: Tem certeza sobre excluir este post?

en: Are you sure that you want to remove field %s from history?
pt: Tem certeza que você quer remover o campo %s do histórico?

en: Are you sure?
pt: Tem certeza?

en: Are you sure? All permission settings for this type will change to their default values.
pt: Tem certeza? Todos os ajustes de permissão para este tipo vão mudar para seus valores padrão.

en: Arranging custom content with taxonomy
pt: Organizando conteúdo personalizado com taxonomia

en: Assign terms
pt: Atribuir termos

en: Author
pt: Autor

en: Available fields
pt: Campos disponíveis

en: Basic
pt: Básico

en: Build complete sites without coding:
pt: Construa sites completos sem escrever código:

en: Build parametric searches
pt: Construa buscas paramétricas

en: Build this site with %sViews%s
pt: Construa este site com %sViews%s

en: Bulk overwrite groups if exist
pt: Substituir grupos em massa se existirem

en: CRED - build forms that create and edit WordPress content
pt: CRED - construa formulários que criam e editam conteúdo do WordPress

en: CRED is a lot more than a pretty forms plugin. It's a complete development framework that lets you build powerful web applications with WordPress.
pt: CRED é muito mais que um plugin de formulários bonitos. É um framework de desenvolvimento completo que lhe permite construir aplicações web poderosas com WordPress.

en: CRED lets you build forms that work directly on WordPress content. CRED forms include fields for standard fields, custom fields and taxonomy. Everything that you can build with Types, CRED can edit.
pt: CRED lhe permite construir formulários que funcionam diretamente no conteúdo do WordPress. Formuários CRED incluem campos para campos padrão, campos personalizados e taxonomia. Tudo que você pode construir com Types, CRED pode editar.

en: CSS class:
pt: Classe CSS:

en: CSS style:
pt: Estilo CSS:

en: Calendar
pt: Calendário

en: Can this post_type be exported.
pt: Este post_type pode ser exportado.

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Center
pt: Centro

en: Change level
pt: Alterar nível

en: Change type
pt: Mudar tipo

en: Checkbox help
pt: Ajuda de caixa de seleção

en: Checkbox title
pt: Título da checkbox

en: Children: %s
pt: Filhos: %s

en: Children: None
pt: Filhos: Nenhum

en: Choose from the most used %s
pt: Escolher do %s mais usado

en: Choose user type
pt: Escolher tipo de usuário

en: Choose what role to change current %s users to:
pt: Escolha para qual função alterar os atuais usuários %s:

en: Choose where to display your group. You can attach this to both default WordPress post types and Custom Post Types. (nb: you can also associate taxonomy terms with Custom Field Groups)
pt: Escolha onde exibir seu grupo. Você pode anexar isto aos tipos de post padrão do WordPress como no Custom Post Types. (nb: você também pode associa termos de taxonomia com Custom Field Groups)

en: Choose which post types this taxonomy should be associated with.
pt: Escolha com quais tipos de post esta taxonomia deve estar associada.

en: Choose which sections to display on your “Add New” page.
pt: Escolha quais seções exibir em sua página “Adicionar Novo”.

en: Choose which taxonomies are to be associated with this post type.
pt: Escolha quais taxonomias devem estar associadas com este tipo de post.

en: Class
pt: Classe

en: Clear
pt: Limpar

en: Clear Images
pt: Limpar Imagens

en: Clear Outdated Images
pt: Limpar Imagens Desatualizadas

en: Click Export to export data from Types as an XML file.
pt: Clique em Exportar para exportar dados de Types como um arquivo XML.

en: Click on the 'edit' button to select them for each parent.
pt: Clique no botão 'editar' para selecioná-los para cada pai.

en: Comments
pt: Comentários

en: Conditional display
pt: Exibição condicional

en: Conditional display is only working based on non-repeating fields. All fields in this group are repeating, so you cannot set their display based on other fields.
pt: Exibição condicional só está funcionando com base em campos não repetitivos. Todos os campos neste grupo são repetitivos, então você não pode definir exibição com base em outros campos.

en: Conditional expression includes illegal characters
pt: A expressão condicional inclui caracteres ilegais

en: Congratulations! Your custom fields group %s was successfully updated.
pt: Parabéns! Seu novo grupo de campos personalizados %s foi atualizado com sucesso.

en: Congratulations! Your custom post type %s was successfully updated.
pt: Parabéns! Seu tipo de post personalizado %s foi atualizado com sucesso.

en: Congratulations! Your custom taxonomy %s was successfully updated.
pt: Parabéns! Sua taxonomia personalizada %s foi atualizada com sucesso.

en: Congratulations! Your new custom fields group %s was successfully created.
pt: Parabéns! Seu novo grupo de campos personalizados %s foi criado com sucesso.

en: Congratulations! Your new custom post type %s was successfully created.
pt: Parabéns! Seu novo de tipo de post personalizado %s foi criado com sucesso.

en: Congratulations! Your new custom taxonomy %s was successfully created.
pt: Parabéns! Sua nova taxonomia personalizada %s foi criada com sucesso.

en: Connect post types as <strong>parents and children</strong>
pt: Conectar tipos de post como <strong>pais e filhos</strong>

en: Content input box for writing.
pt: Caixa de input de conteúdo para escrever.

en: Correct conditional expression has not been found
pt: A expressão condicional correta não foi encontrada

en: Could not calculate resized image dimensions
pt: Não foi possível calcular dimensões da imagem redimensionada

en: Could not create cache file
pt: Não foi possível criar arquivo de cache

en: Could not find %s class, unable to complete validation.
pt: Não foi possível encontrar classe %s, incapaz de completar validação.

en: Could not read image size
pt: Não foi possível ler tamanho da imagem

en: Create <strong>View Templates</strong> for single pages &raquo;
pt: Crie <strong>View Templates</strong> para páginas single &raquo;

en: Create <strong>Views</strong> for content lists &raquo;
pt: Criar <strong>Views</strong> para listas de conteúdo &raquo;

en: Create groups of repeating fields
pt: Criar grupos de campos repetitivos

en: Create new
pt: Criar novo

en: Create relationships
pt: Criar relacionamentos

en: Create your own widgets
pt: Crie seus próprios widgets

en: Creating and using custom post types
pt: Criando e usando tipos de post personalizado

en: Custom
pt: Personalizado

en: Custom Field
pt: Campo Personalizado

en: Custom Field Name
pt: Nome do Custom Field

en: Custom Fields
pt: Campos Personalizados

en: Custom Fields (also known as post-meta) are information attached to WordPress posts. This data can then be queried and filtered in your database. With Types you can create Custom Field Groups which are then attached to any post type (including Posts, Pages and Custom Post Types) or taxonomy.
pt: Campos Personalizados (também conhecido como post-meta) são informações anexadas a posts WordPress. Estes dados podem então ser consultados e filtrados em seu banco de dados. Com Types você pode criar Grupos de Campos Personalizados que são então anexados a qualquer tipo de post (incluindo Posts, Páginas e Tipos de Post Personalizados) ou taxonomia.

en: Custom Fields Control
pt: Controle de Campos Personalizados

en: Custom Post Types and Taxonomies
pt: Tipos de Post Personalizados e Taxonomias

en: Custom Post Types are user-defined content types. Custom Taxonomies are used to categorize your content.
pt: Tipos de Post Personalizados são tipos de conteúdo definidos pelo usuário. Custom Taxonomies são usadas para categorizar seu conteúdo.

en: Custom Roles
pt: Funções Personalizadas

en: Custom Taxonomies
pt: Taxonomias Personalizadas

en: Custom Types
pt: Tipos Personalizados

en: Custom Types UI Post Types
pt: Tipos de Post da UI Tipos Personalizados

en: Custom Types UI Taxonomies
pt: Taxonomias da UI Tipos Personalizados

en: Custom Types and Taxonomies
pt: Tipos Personalizados e Taxonomias

en: Custom field content
pt: Conteúdo do campo personalizado

en: Custom fields help
pt: Ajuda de campos personalizados

en: Custom fields input area.
pt: Área de input de campos personalizados.

en: Custom post type "%s" added/updated
pt: Tipo de post personalizado \"%s\" adicionado/atualizado

en: Custom post type "%s" deleted
pt: Tipo de post personalizado \"%s\" excluído

en: Custom post type already exists
pt: Tipo de post personalizado já existe

en: Custom post type name plural
pt: Nome de tipo personalizado plural

en: Custom post type name singular
pt: Nome de tipo de post personalizado singular

en: Custom post type saved
pt: Tipo de post personalizado salvo

en: Custom post types to be added/updated
pt: Tipos de posts personalizados para serem adicionados/atualizados

en: Custom post types to be deleted
pt: Tipos de post personalizado a serem excluídos

en: Custom size
pt: Tamanho personalizado

en: Custom taxonomies to be added/updated
pt: Taxonomias personalizadas a serem adicionadas/atualizadas

en: Custom taxonomies to be deleted
pt: Taxonomias personalizadas a serem excluídas

en: Custom taxonomy "%s" added/updated
pt: Taxonomia personalizada \"%s\" adicionada/atualizada

en: Custom taxonomy "%s" deleted
pt: Taxonomia personalizada \"%s\" excluída

en: Custom taxonomy already exists
pt: A taxonomia personalizada já existe

en: Custom taxonomy do not exist
pt: Taxonomia personalizada não existe

en: Custom taxonomy name plural
pt: Nome da taxonomia personalizada plural

en: Custom taxonomy name singular
pt: Nome de taxonomia personalizada singular

en: Custom taxonomy saved
pt: Taxonomia personalizada salva

en: Customize conditions
pt: Personalizar condições

en: Customize the display logic
pt: Personalizar a lógica de exibição

en: Data not valid
pt: Dados não válidos

en: Data-dependent display filters %s
pt: Filtros de exibição dependentes de dados %s

en: Date
pt: Data

en: Deactivate
pt: Desativar

en: Default
pt: Padrão

en: Default Template
pt: Template Padrão

en: Default value EP_PERMALINK. More info here %s.
pt: Valor padrão EP_PERMALINK. Mais informações aqui %s.

en: Default: $taxonomy.
pt: Padrão: $taxonomy.

en: Default: None.
pt: Padrão: Nenhum.

en: Default: false.
pt: Padrão: falso.

en: Default: if not set, defaults to value of public argument.
pt: Padrão: se não definido, padrões para valor de argumento público.

en: Default: if not set, defaults to value of show_ui argument.
pt: Padrão: se não definido, padrões para valor de argumento show_ui.

en: Default: not set.
pt: Padrão: não definido.

en: Default: null.
pt: Padrão: nulo.

en: Default: true - set to $post_type.
pt: Padrão: verdadeiro - definido para $post_type.

en: Default: true.
pt: Padrão: verdadeiro.

en: Default: value of public argument.
pt: Padrão: valor de argumento público.

en: Default: value of the opposite of the public argument.
pt: Padrão: valor do oposto do argumento público.

en: Defaults to has_archive value.
pt: Padrões para o valor has_archive.

en: Defaults to true.
pt: Padrões para verdadeiro.

en: Delete
pt: Excluir

en: Delete %s
pt: Excluir %s

en: Delete Field
pt: Excluir Campo

en: Delete Permanently
pt: Excluir Permanentemente

en: Delete any
pt: Excluir qualquer

en: Delete custom post type if don't exist
pt: Excluir tipo de post personalizado se não existir

en: Delete custom taxonomy if don't exist
pt: Excluir taxonomia personalizada se não existir

en: Delete field if don't exist
pt: Excluir campo se não existir

en: Delete group if don't exist
pt: Excluir grupo se % s não existir

en: Delete others posts
pt: Excluir posts de outros

en: Delete own
pt: Excluir próprio

en: Delete post
pt: Excluir post

en: Delete posts
pt: Excluir posts

en: Delete private posts
pt: Excluir posts privados

en: Delete published posts
pt: Excluir posts publicados

en: Delete role
pt: Excluir função

en: Delete terms
pt: Excluir termos

en: Delete this checkbox
pt: Excluir esta checkbox

en: Delete this field
pt: Excluir este campo

en: Delete this option
pt: Excluir esta opção

en: Deleting fields will remove fields from groups and delete post meta. Continue?
pt: Excluir campos removerá campos de grupos e excluirá post meta. Continuar?

en: Describe this field
pt: Descrever este campo

en: Description
pt: Descrição

en: Design templates for single pages
pt: Desenhar modelos para páginas únicas

en: Determine whether your post type will be visible on the admin menu to your users.
pt: Determinar se seu tipo de post será visível no menu admin para seus usuários.

en: Digits
pt: Dígitos

en: Disable Custom Types UI after importing the configuration (leave this checked to avoid defining custom types twice)
pt: Desabilitar UI Tipos Personalizados após importar a configuração (deixe isto marcado para evitar definir tipos personalizados duas vezes)

en: Discover WP is a free online learning resource, where you can launch fully-functional test sites and experiment with complete sites.
pt: Discover WP é um recurso de aprendizagem online grátis, onde você pode lançar testes de sites totalmente funcionais e experimentar com sites completos.

en: Discover what you can build with WordPress
pt: Descubra o que você pode construir com WordPress

en: Dismiss
pt: Dispensar

en: Display Custom Content
pt: Exibir Conteúdo Personalizado

en: Display Sections
pt: Exibir Seções

en: Display all items
pt: Exibir todos os itens

en: Display all values with separator
pt: Exibir todos os valores com separador

en: Display as link
pt: Exibir como link

en: Display custom fields
pt: Exibir campos personalizados

en: Display custom post <strong>archives</strong>
pt: Exibir <strong>arquivos</strong> de post personalizado

en: Display custom taxonomy <strong>archives</strong>
pt: Exibir <strong>arquivos</strong> de taxonomia personalizada

en: Display text
pt: Texto a exibir

en: Display the value of this field from the database
pt: Exibir deste campo do banco de dados

en: Display this group when ALL the above conditions is met
pt: Exibir este grupo quando TODAS as condições acima forem atendidas

en: Display this group when ANY of the above conditions is met
pt: Exibir este grupo quando QUALQUER das condições acima for atendida

en: Displayed on all content types
pt: Exibido em todos os tipos de conteúdo

en: Displaying custom content
pt: Exibindo conteúdo personalizado

en: Displays a dropdown menu for changing the post author.
pt: Exibe um menu suspenso para alterar o autor do post.

en: Do you really want to remove this role?
pt: Deseja realmente remover esta função?

en: Documentation and Support
pt: Documentação e Suporte

en: Documentation on date and time formatting
pt: Documentação sobre formatação de data e hora

en: Don't show help box on any custom post type editing screen
pt: Não mostrar caixa de ajuda em nenhuma tela de edição de tipo de post personalizado

en: Don't show this message again
pt: Não mostrar esta mensagem novamente

en: Download all custom fields, custom post types and taxonomies created by Types plugin.
pt: Baixar todos os campos personalizados, tipos de post personalizados e taxonomias criados pelo plugin Types.

en: Each custom fields group can display on different content types or different taxonomy.
pt: Cada grupo de campo personalizado pode exibir tipos de conteúdo diferente ou taxonomia diferente.

en: Edit
pt: Editar

en: Edit %s
pt: Editar %s

en: Edit Custom Post Type
pt: Editar Tipo de Post Personalizado

en: Edit Group
pt: Editar Grupo

en: Edit Skype button
pt: Editar botão do Skype

en: Edit Taxonomy
pt: Editar Taxonomia

en: Edit any
pt: Editar qualquer

en: Edit fields
pt: Editar campos

en: Edit others posts
pt: Editar posts de outros

en: Edit own
pt: Editar próprio

en: Edit post
pt: Editar post

en: Edit posts
pt: Editar posts

en: Edit private posts
pt: Editar posts privados

en: Edit published posts
pt: Editar posts publicados

en: Edit terms
pt: Editar termos

en: Email
pt: E-mail

en: Encoding
pt: Codificando

en: Enrich content using <strong>custom fields</strong>
pt: Enriquecer o conteúdo usando <strong>campos personalizados</strong>

en: Enter a description for this group
pt: Inserir uma descrição para este grupo

en: Enter field name
pt: Inserir nome de campo

en: Enter field slug
pt: Inserir slug do campo

en: Enter group title
pt: Inserir título do grupo

en: Enter in plural!
pt: Inserir no plural!

en: Enter in singular!
pt: Insira no singular!

en: Enter values for 'selected' and 'not selected' states
pt: Insira valores para os estados 'selecionado' e 'não selecionado'

en: Enter your Skype Name
pt: Insira seu Nome Skype

en: Equal to
pt: Igual a

en: Error creating post relationship
pt: Erro ao criar relacionamento de post

en: Error during Field Groups import
pt: Erro ao importar Grupos de Campos

en: Error during Post Types import
pt: Erro ao importar Tipos de Post

en: Error during Taxonomies import
pt: Erro ao importar Taxonomias

en: Error getting parent post
pt: Erro ao obter post pai

en: Error message
pt: Mensagem de erro

en: Error occured
pt: Ocorreu erro

en: Error parsing XML
pt: Erro ao analisar XML

en: Error saving group
pt: Erro ao salvar grupo

en: Error uploading file
pt: Erro ao subir arquivo

en: Error while parsing the evaluate expression
pt: Erro ao analisar a expressão avaliada

en: Every purchase of Views entitles you to commercial-grade support and upgrades for one year.
pt: Cada compra de Views lhe confere suporte em nível comercial e atualizações por um ano.

en: Example: if your permalink structure is /blog/, then your links will be: false->/news/, true->/blog/news/.
pt: Exemplo: se a estrutura de seu permalink é /blog/, então seus links serão: false->/news/, true->/blog/news/.

en: Excerpt
pt: Excerto

en: Export
pt: Exportar

en: Export Types data
pt: Exportar dados de Types

en: False to prevent queries, or string to customize query var. Default will use $taxonomy as query var.
pt: Falso para prevenir consultas, ou string para personalizar variável de consulta. Padrão usará $taxonomy como variável da consulta.

en: False to prevent queries, or string value of the query var to use for this post type.
pt: Falso para evitar consultas, ou valor de string da variável de consulta para usar para este tipo de post.

en: Field
pt: Campo

en: Field "%s" added/updated
pt: Campo \"%s\" adicionado/atualizado

en: Field "%s" deleted
pt: Campo \"%s\" excluído

en: Field "%s" type was converted from %s to %s. You need to set some further settings in the group editor.
pt: Tipo do campo \"%s\" foi convertido de %s para %s. Você precisa definir mais ajustes no editor de grupo.

en: Field %s added
pt: Campo %s adicionado

en: Field Groups
pt: Grupos de Campos

en: Field conversion not supported by Types
pt: Conversão de campo não suportada por Types

en: Field slugs cannot contain non-English characters. Please edit this field name %s and save again.
pt: Slugs de campo não podem conter caracteres não-ingleses. Por favor, edite o nome de campo %s e salve novamente.

en: Field will be created
pt: O campo será criado

en: Field will be updated
pt: O campo será atualizado

en: Field with name "%s" already exists
pt: Campo com nome \"%s\" já existe

en: Field with same name is already controlled by Types
pt: Campo com mesmo nome já é controlado por Types

en: Field with slug "%s" already exists
pt: Já existe campo com slug \"%s\"

en: Fields
pt: Campos

en: Fields %s are not Types fields. Types wont delete these fields.
pt: Campos %s não são campos de Types. Types não excluirá estes campos.

en: Fields %s have been deleted.
pt: Campos %s foram deletados.

en: Fields group: %s
pt: Grupo de campos: %s

en: Fields table
pt: Tabela de campos

en: Fields to be added/updated
pt: Campos a serem adicionados/atualizados

en: Fields to be deleted
pt: Campos a serem excluídos

en: File
pt: Arquivo

en: Flat - like post tags, with a text input to enter terms
pt: Flat - como tags de post, com um input de texto para inserir termos

en: Free Trial
pt: Teste Grátis

en: Full Size
pt: Tamanho Completo

en: Function name that will be called to update the count of an associated $object_type, such as post, is updated.
pt: Nome da função que será chamado para atualizar um $object_type associado, com post, é atualizado.

en: Functionality enhanced using %sWordPress Custom Fields%s
pt: Funcionalidade aprimorada usando %sCampos Personalizados WordPress%s

en: Functionality enhanced using %sWordPress Custom Post Types%s
pt: Funcionalidade aprimorada usando %sTipos de Post Personalizado do WordPress%s

en: Functionality enhanced using %sWordPress Custom Taxonomy%s
pt: Funcionalidade aprimorada usando %sTaxonomia Personalizada WordPress%s

en: General Setings
pt: Ajustes Gerais

en: General Settings
pt: Ajustes Gerais

en: Generate a default UI for managing this post type.
pt: Gerar uma UI padrão para gerenciar este tipo de post.

en: Get Types and Views
pt: Tenha Types e Views

en: Get Views
pt: Otenha Views

en: Get you FREE learning site
pt: Obtenha seu site de aprendizagem GRÁTIS

en: Getting started
pt: Iniciando

en: Go back to simple logic
pt: Voltar para lógica simples

en: Group
pt: Grupo

en: Group "%s" added
pt: Grupo \"%s\" adicionado

en: Group "%s" delete failed
pt: Falha ao excluir grupo \"%s\"

en: Group "%s" deleted
pt: Grupo \"%s\" excluído

en: Group "%s" insert failed
pt: Falha ao inserir grupo \"%s\"

en: Group "%s" update failed
pt: Falha ao atualizar grupo \"%s\"

en: Group "%s" updated
pt: Grupo \"%s\" atualizado

en: Group %s added
pt: Grupo %s adicionado

en: Group %s insert failed
pt: Falha ao inserir grupo %s

en: Group %s update failed
pt: Falha ao atualizar grupo %s

en: Group %s updated
pt: %s do grupo atualizado

en: Group activated
pt: Grupo ativado

en: Group deactivated
pt: Grupo desativado

en: Group name
pt: Nome do grupo

en: Group saved
pt: Grupo salvo

en: Group will be created
pt: Grupo será criado

en: Group will be updated
pt: O grupo será atualizado

en: Group with ID %d do not exist
pt: Grupo com ID %d não existe

en: Groups to be added/updated
pt: Grupos a serem adicionados/atualizados

en: Groups to be deleted
pt: Grupos a serem excluídos

en: Guest
pt: Visitante

en: Height
pt: Altura

en: Help
pt: Ajuda

en: Help Box
pt: Caixa de Ajuda

en: Hidden - users cannot directly edit data in this taxonomy
pt: Oculto - usuários não podem editar dados diretamente nesta taxonomia

en: Hidden - users cannot directly edit data in this type
pt: Oculto - usuários não podem editar dados diretamente neste tipo

en: Hide advanced
pt: Ocultar avançado

en: Hide notifications
pt: Ocultar notificações

en: Hierarchical - like post categories, with parent / children relationship and checkboxes to select taxonomy
pt: Hierárquico - como categorias de post, com relacionamento pai / filhos e checkboxes para selecionar a taxonomia

en: Hierarchical URLs
pt: URLs Hierárquicos

en: Hour
pt: Hora

en: Identical to
pt: Idêntico a

en: If encoding is set in text input, it will override this setting.
pt: Se codificar estiver definido em input de texto, este ajuste será ignorado.

en: If not provided - will be created from singular name.
pt: Se não fornecido - será criado de nome singular.

en: If set, this text will be displayed instead of raw data
pt: Se definido, este texto será exibido em vez dos dados brutos

en: If you change slug, new field will be created
pt: Se você alterar o slug, será criado novo campo

en: If you choose to show your Skype status, your Skype button will always reflect your availability on Skype. This status will be shown to everyone, whether they’re in your contact list or not.
pt: Se você escolher mostrar seu status no Skype, seu botão do Skype sempre refletirá sua disponibilidade no Skype. Este status será mostrado a todos, quer estejam em sua lista de contatos ou não.

en: If you continue without saving your changes, it might get lost.
pt: Se você continuar sem salvar suas alterações, elas poderão ser perdidas.

en: If you want to edit these or create your own you can download the full version of <strong>Types</strong> from <a href="%s">%s</a>
pt: Se você quiser editar estes ou criar seus próprios, você pode baixar a versão completa de <strong>Types</strong> de <a href=\"%s\">%s</a>

en: Image
pt: Imagem

en: Image %s not valid
pt: Imagem %s não válida

en: Image Settings
pt: Ajustes de Imagem

en: Image cache directory %s could not be created
pt: O diretório %s de cache da imagem não pôde ser criado

en: Image title
pt: Título da imagem

en: Images cache cleared
pt: Cache de imagens limpo

en: Import
pt: Importar

en: Import Types data file
pt: Importar Types arquivo de dados

en: Import Types data text input
pt: Input do texto importar dados de Types

en: Import custom field settings
pt: Importar ajustes do campo personalizado

en: Import file
pt: Importar arquivo

en: Import text
pt: Importar texto

en: Import/Export
pt: Importar/Exportar

en: Input date and time
pt: Inserir data e hora

en: Input format: %s
pt: Formato do input: %s

en: Input only the date
pt: Inserir apenas a data

en: Insert
pt: Inserir

en: Insert Types Shortcode
pt: Inserir Shortcode de Types

en: Insert date
pt: Inserir data

en: Insert email
pt: Inserir e-mail

en: Insert field
pt: Inserir campo

en: Insert shortcode
pt: Inserir shortcode

en: Insert skype button
pt: Inserir botão Skype

en: Invalid field "%s". %sDelete it%s
pt: Campo inválido \"%s\". %sExcluir%s

en: Invalidate cached images that are more than <ELEMENT> hours old.
pt: Invalidar imagens em cache que têm mais <ELEMENT> horas.

en: It is not recommended to have same plural and singular name for a post type. Please use a different name for the singular and plural names.
pt: Não recomendado ter o mesmo nome plural e singular para um tipo de post. Por favor, use um nome diferente para os nomes plural e singular.

en: Keep proportional
pt: Manter proporcional

en: Labels
pt: Rótulos

en: Labels are the text that is attached to your custom post type name. Examples of them in use are “Add New Post” (where “Add New” is the label”) and “Edit Post” (where “Edit” is the label). In normal circumstances the defaults will suffice.
pt: Rótulos são o texto que é anexado ao nome do seu tipo de post personalizado. Exemplos deles em uso são “Adicionar Novo Post” (onde “Adicionar Novo” é o rótulo”) e “Editar Post” (onde “Editar” é o rótulo). Em circunstâncias normais, os padrões serão suficientes.

en: Large
pt: Grande

en: Larger or equal to
pt: Maior ou igual a

en: Larger than
pt: Maior que

en: Learn about %sPost Type Relationships%s
pt: Saiba sobre %sRelacionamentos de Tipo de Post%s

en: Learn how to build your own magazine designs, classifieds, listing, e-commerce sites and more.
pt: Aprenda a construir seus próprios designs de revista, classificados, listas, sites de e-commerce, entre outros.

en: Learn how to display custom content anyway you choose
pt: Aprenda como exibir conteúdo personalizado do modo que você escolher

en: Learn how to make your sites interactive
pt: Aprenda como tornar seus sites interativos

en: Learn more
pt: Saiba mais

en: Left
pt: Esquerda

en: Less or equal to
pt: Menor ou igual a

en: Less than
pt: Menos que

en: Letters, numbers, slashes, underscores and dashes only please
pt: Somente letras, números, barras, sublinhados e traços, por favor

en: Letters, numbers, spaces or underscores only please
pt: Somente letras, números, espaços ou sublinhados, por favor

en: Letters, numbers, spaces, underscores and dashes only please
pt: Somente letras, números, espaços, sublinhados e traços, por favor

en: Level %d
pt: Nível %d

en: Link title
pt: Título do link

en: Load and display custom content
pt: Carregar e exibir conteúdo personalizado

en: Machine readable name.
pt: Nome legível com máquina.

en: Make this taxonomy public (will appear in the WordPress Admin menu)
pt: Tornar esta taxonomia pública (aparecerá no menu Admin do WordPress)

en: Make this type public (will appear in the WordPress Admin menu)
pt: Tornar este tipo público (aparecerá no menu Admin do WordPress)

en: Manage terms
pt: Gerenciar termos

en: Managed by Access
pt: Gerenciado por Access

en: Medium
pt: Médio

en: Meet Access
pt: Conheça Access

en: Meet CRED
pt: Conheça CRED

en: Meet CRED, our content-forms editor!
pt: Conheça CRED, nosso editor de formulários de conteúdo!

en: Meet Views
pt: Conheça Views

en: Menu Name
pt: Nome do Menu

en: Menu icon
pt: Ícone do menu

en: Menu order, hierarchical must be true to show Parent option
pt: Ordem do menu, hierárquica deve ser verdadeiro para mostrar opção de Pai

en: Menu position
pt: Posição do menu

en: Method %s does not exist on %s unable to complete validation.
pt: Método %s não existe em %s incapaz de completar validação.

en: Migration
pt: Migração

en: Minute
pt: Minuto

en: Moderate comments
pt: Moderar comentários

en: Module Manager
pt: Gerenciador de Módulo

en: Move this field
pt: Mover este campo

en: Move this option
pt: Mover esta opção

en: Multiple lines
pt: Múltiplas linhas

en: Name and Description
pt: Nome e Descrição

en: Name and description
pt: Nome e descrição

en: Name of custom field
pt: Nome de campo personalizado

en: Need Help?
pt: Precisa de Ajuda?

en: Need to build sites, where visitors can create and edit content?
pt: Precisa construir sites, onde os visitantes possam criar e editar conteúdo?

en: Never
pt: Nunca

en: New %s
pt: Novo %s

en: New %s Name
pt: Novo Nome de %s

en: New custom fields
pt: Novos campos personalizados

en: New custom post types and taxonomy
pt: Novos tipos de posts e taxonomia

en: New role
pt: Nova função

en: Next
pt: Próximo

en: Next, learn how to:
pt: Próximo, aprender como:

en: No
pt: Não

en: No %s found
pt: Nenhum %s encontrado

en: No %s found in Trash
pt: Nenhum %s encontrado na Lixeira

en: No Default
pt: Nenhum Padrão

en: No coding necessary
pt: Sem precisar escrever código

en: No custom roles defined
pt: Nenhuma função personalizada definida

en: No post types associated
pt: Nenhum tipo de post associado

en: No posts require update
pt: Nenhum post requer atualização

en: No taxonomies associated
pt: Nenhuma taxonomia associada

en: No, thanks
pt: Não, obrigado

en: None
pt: Nenhum

en: Not Selected
pt: Não Selecionado

en: Not identical to
pt: Não idêntico a

en: Not selected
pt: Não selecionado

en: Not selected:
pt: Não selecionado:

en: Not under Types control
pt: Não sob o controle de Types

en: Numeric
pt: Numérico

en: On this page
pt: Nesta página

en: On this page you can create and edit your groups. To create a group, do the following:
pt: Nesta página você pode criar e editar seus grupos. Para criar um grupo, faça o seguinte:

en: On this page you can see your current custom field groups, as well as information about which post types and taxonomies they are attached to, and whether they are active or not.
pt: Nesta página, você pode ver grupos de campos personalizados atuais, bem como informações sobre a quais tipos de posts e taxonomias eles são anexados, e se estão ativos ou não.

en: On this page you have the following options:
pt: Nesta página você tem as seguintes opções:

en: Once you have created a field it will be saved for future use under "User created fields"
pt: Uma vez que você tenha criado um campo, ele será salvo para uso futuro sob \"Campos criados pelo usuário\"

en: Once you have installed the full versions of Types and Views you'll be able to create and edit your own content types, layouts and listings.
pt: Uma vez que tiver instalado as versões completas de Types e Views, você poderá criar e editar seus próprios tipos de conteúdo, layouts e listas.

en: Option title
pt: Título de opção

en: Optional
pt: Opcional

en: Optional.
pt: Opcional.

en: Options
pt: Opções

en: Organize content using <strong>taxonomy</strong>
pt: Organizar conteúdo usando <strong>taxonomia</strong>

en: Other Fields
pt: Outros Campos

en: Output format
pt: Formato do output

en: PHP SimpleXML extension not loaded: Importing not available
pt: Extensão PHP SimpleXML não carregada: Importação não disponível

en: Pages
pt: Páginas

en: Parent %s
pt: %s pai

en: Parent %s:
pt: %s pai:

en: Parent text
pt: Texto mãe

en: Parent: %s
pt: Mãe: %s

en: Parent: None
pt: Pai: Nenhum

en: Passed wrong parameters
pt: Passados parâmetros incorretos

en: Paste code here
pt: Colar código aqui

en: Permalink epmask
pt: Epmask do permalink

en: Phone
pt: Fone

en: Please check your input data
pt: Por favor, verifique seus dados de input

en: Please enter a valid URL address
pt: Por favor, insira um endereço URL válido

en: Please enter a valid date
pt: Por favor, insira uma data válida

en: Please enter a valid email address
pt: Por favor, insira um endereço de e-mail válido

en: Please enter numeric data
pt: Por favor, insira um dado numérico

en: Please save the page first, before you can edit the child items
pt: Por favor, salve a página primeiro, antes de poder editar os itens da filha

en: Please select fields
pt: Por favor selecione campos

en: Please set post type name
pt: Por favor, defina o nome do tipo de post

en: Please set taxonomy name
pt: Por favor defina o nome da taxonomia

en: Popular %s
pt: %s popular

en: Post Body
pt: Corpo do Post

en: Post Relationship
pt: Relacionamento do Post

en: Post Title
pt: Título da Postagem

en: Post Type %s added
pt: Post Type %s adicionado

en: Post Type Name
pt: Nome do Tipo de Post

en: Post Types
pt: Tipos de Post

en: Post Types:
pt: Tipos de Post:

en: Post View
pt: View do Post

en: Post body
pt: Corpo do post

en: Post deleted
pt: Post excluído

en: Post relationship
pt: Relacionamento do post

en: Post relationships created
pt: Relacionamentos de post criados

en: Post title
pt: Título do post

en: Post type activated
pt: Tipo de post ativado

en: Post type deactivated
pt: Tipo de post desativado

en: Post types
pt: Tipos do post

en: Post updated
pt: Post atualizado

en: Posts updated
pt: Posts atualizados

en: Pre-defined sizes
pt: Tamanhos predefinidos

en: Prepend posts with this slug
pt: Preceder posts com este slug

en: Prepend posts with this slug - defaults to post type's name.
pt: Preceder posts com este slug - padrões para nome do tipo de post.

en: Prepend posts with this slug - defaults to taxonomy's name.
pt: Preceder posts com este slug - padrões para o nome da taxonomia.

en: Prev
pt: Ant

en: Pricing
pt: Preços

en: Publish
pt: Publicar

en: Publish post
pt: Publicar post

en: Query content and display anywhere
pt: Consulte conteúdo e exiba em qualquer lugar

en: Radio
pt: Rádio

en: Raw mode - Outputs exactly what is saved in the database
pt: Modo cru - Libera exatamente o que é salvo no banco de dados

en: Re-read structure
pt: Estrutura de releitura

en: Read
pt: Ler

en: Read post
pt: Ler post

en: Read private posts
pt: Ler posts privados

en: Registered post types that will be used with this taxonomy.
pt: Tipos de post registrados que serão usados com esta taxonomia.

en: Registered taxonomies that will be used with this post type.
pt: Taxonomias registradas que serão usadas com este tipo de post.

en: Relationship do not exist
pt: O relacionamento não existe

en: Remote file is incorrect size
pt: O arquivo remoto tem tamanho incorreto

en: Remote file is too large, limit is %s
pt: Arquivo remoto muito grande, o limite é %s

en: Remote image resize is currently disabled, so Types will only resize images that you upload. To change, go to the %sTypes settings page%s.
pt: Redimensionar imagens remotas está desativado no momento, então Types só redimensionará imagens que você enviar. Para alterar, vá para a %spágina de ajustes de Types%s.

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
pt: O servidor remoto retornou resposta de erro %1$d %2$s

en: Remove condition
pt: Remover condição

en: Remove field %s
pt: Remover campo %s

en: Remove from group
pt: Remover do grupo

en: Removed from Types control: %s
pt: Removido do controle de Types: %s

en: Repeating fields should not be used in child posts. Types will update all field values.
pt: Repetir campos não deve ser usado em posts filhos. Types atualizará todos os valores do campo.

en: Requested field don't exist
pt: O campo solicitado não existe

en: Required
pt: Obrigatório

en: Reset to defaults
pt: Redefinir para padrões

en: Resize path invalid
pt: Caminho de redimensionar inválido

en: Revisions
pt: Revisões

en: Rewrite
pt: Reescrever

en: Rewrite permalinks with this format. Default will use $taxonomy as query var.
pt: Reescrever permalinks com este formato. Padrão usará $taxonomy como variável de consulta.

en: Rewrite permalinks with this format. False to prevent rewrite. Default: true and use post type as slug.
pt: Reescrever permalinks com este formato. Falso para evitar reescrever. Padrão: verdadeiro e usar tipo de post como slug.

en: Right
pt: Direita

en: Right now, you're using the embedded version, which creates the layout but doesn't include the editing interface. You can upgrade to the full version and customize your site yourself - you don't even need to know how to program!
pt: No momento, você está usando a versão embutida, que cria o layout, mas não inclui a interface de edição. Você pode mudar para a versão completa e personalizar seu site você mesmo - nem precisa saber programar!

en: Same as Parent
pt: Mesmo que Pai

en: Save
pt: Salvar

en: Save All %s
pt: Salvar Todos %s

en: Save Changes
pt: Salvar Alterações

en: Save Custom Post Type
pt: Salvar Tipo de Post Personalizado

en: Save Taxonomy
pt: Salvar Taxonomia

en: Search
pt: Busca

en: Search %s
pt: Buscar %s

en: Search fields
pt: Campos de busca

en: Select
pt: Selecionar

en: Select Post Types
pt: Selecionar Tipos de Posts

en: Select Taxonomies
pt: Selecionar Taxonomias

en: Select a button from below
pt: Selecione um botão abaixo

en: Select date
pt: Selecionar data

en: Selected:
pt: Selecionado:

en: Separate %s with commas
pt: Separar %s com vírgulas

en: Set all capabilities to users of type:
pt: Define todas as capacidades para usuários de tipo:

en: Set checked by default (on new post)?
pt: Definir marcado por padrão (em novo post)?

en: Settings
pt: Ajustes

en: Settings saved
pt: Ajustes salvos

en: Show
pt: Mostrar

en: Show as calendar
pt: Mostrar como calendário

en: Show as text
pt: Mostrar como texto

en: Show help box on all custom post editing screens
pt: Mostrar caixa de ajuda em todas as telas de edição de post personalizado

en: Show help box only on custom post types that were created by Types
pt: Mostrar caixa de ajuda somente em tipos de post personalizado criados por Types

en: Show next steps and documentation
pt: Mostrar próximos passos e documentação

en: Show one of these two values:
pt: Mostrar um destes dois valores:

en: Show one of these values:
pt: Mostrar um destes valores:

en: Show pagination
pt: Mostrar paginação

en: Show the field name before the value
pt: Mostrar o nome do campo antes do valor

en: Similar to sprintf function. Default: 'FIELD_NAME: FIELD_VALUE'.
pt: Semelhante à função sprintf. Padrão: 'FIELD_NAME: FIELD_VALUE'.

en: Single line
pt: Linha Single

en: Single or repeating field?
pt: Compo único ou repetitivo?

en: Skype buttons with status
pt: Botões do Skype com status

en: Skype name
pt: Nome Skype

en: Some pointer hints have been hidden on this page. %sShow them again%s
pt: Algumas dicas foram ocultadas nesta página. %sMostrá-las novamente%s

en: Sorry, can not delete all fields.
pt: Não é possível excluir todos os campos.

en: Specific fields
pt: Campos específicos

en: Specific user
pt: Usuário específico

en: Specify additional filters that control this group's display, based on values of custom fields.
pt: Especificar filtros adicionais que controlam a exibição deste grupo, com base em valores de campos personalizados.

en: Specify custom height
pt: Especificar altura personalizada

en: Specify custom width
pt: Especificar largura personalizada

en: Start using Types
pt: Comece a usar Types

en: Stop controlling with Types
pt: Pare de controlar com Types

en: Strictly not equal
pt: Estritamente não igual

en: String to customize query var
pt: String para personalizar variável de consulta

en: Style
pt: Estilo

en: Taxonomies
pt: Taxonomias

en: Taxonomy
pt: Taxonomia

en: Taxonomy %s added
pt: Taxonomia %s adicionada

en: Taxonomy Name
pt: Nome da Taxonomia

en: Taxonomy View
pt: View da Taxonomia

en: Taxonomy activated
pt: Taxonomia ativada

en: Taxonomy already exists
pt: A taxonomia já existe

en: Taxonomy deactivated
pt: Taxonomia desativada

en: Templates:
pt: Modelos:

en: Terms:
pt: Termos:

en: Text input field to create a post title.
pt: Campo de input de texto para criar um título de post.

en: Text that describes function to user
pt: Texto que descreve função para o usuário

en: Textarea
pt: Área de texto

en: The add new item text. Default is Add New Post/Add New Page.
pt: O texto adicionar novo item. Padrão é Adicionar Novo Post/Adicionar Nova Página.

en: The add new item text. Default is __( 'Add New Tag' ) or __( 'Add New Category' ).
pt: O texto adicionar novo item. Padrão é __( 'Adicionar Nova Tag' ) ou __( 'Adicionar Nova Categoria' ).

en: The add new text. The default is Add New for both hierarchical and non-hierarchical types.
pt: O texto adicionar novo. O padrão é Adicionar Novo tanto para tipos hierárquicos como não-hierárquicos.

en: The all items text used in the menu. Default is the Name label.
pt: O texto todos os itens usado neste menu. Padrão é o rótulo do Nome.

en: The all items text. Default is __( 'All Tags' ) or __( 'All Categories' ).
pt: O texto de todos os itens. Padrão é __( 'Todas as Tags' ) ou __( 'Todas as Categorias' ).

en: The choose from most used text used in the taxonomy meta box. This string isn't used on hierarchical taxonomies. Default is __( 'Choose from the most used tags' ) or null.
pt: O texto escolher dentre mais usado meta box da taxonomia. Esta string não é usada em taxonomias hierárquicas. Padrão é __( 'Escolher dentre as tags mais usadas' ) ou nulo.

en: The complete framework lets you build powerful, flexible and interactive WordPress sites.
pt: A estrutura completa lhe permite construir sites WordPress poderosos, flexíveis e interativos.

en: The default post type icon is the pushpin icon that appears beside WordPress posts. You can change this by adding your own icon of 16px x 16px.
pt: O ícone de tipo de post padrão é o ícone alfinete que aparece ao lado de posts WordPress. Você pode alterar isto adicionando seu próprio ícone de 16px x 16px.

en: The edit item text. Default is Edit Post/Edit Page.
pt: O texto editar item. Padrão é Editar Post/Editar Página.

en: The edit item text. Default is __( 'Edit Tag' ) or __( 'Edit Category' ).
pt: O texto editar item. Padrão é __( 'Editar Tag' ) ou __( 'Editar Categoria' ).

en: The menu name text. This string is the name to give menu items. Defaults to value of name.
pt: O texto nome do menu. Esta string é o nome a dar a itens do menu. Padrões para valor de nome.

en: The new item name text. Default is __( 'New Tag Name' ) or __( 'New Category Name' ).
pt: O texto nome do novo item. Padrão é __( 'Nome da Nova Tag' ) ou __( 'Nome da Nova Categoria' ).

en: The not found in trash text. Default is No posts found in Trash/No pages found in Trash.
pt: O texto não encontrado na lixeira. Padrão é Nenhum posts encontrado na Lixeira/Nenhuma página encontrada na Lixeira.

en: The not found text. Default is No posts found/No pages found.
pt: O texto não encontrado. Padrão é Nenhum post encontrado/Nenhuma página encontrada.

en: The parent item text. This string is not used on non-hierarchical taxonomies such as post tags. Default is null or __( 'Parent Category' ).
pt: O texto item mãe. Esta string não é usada em taxonomias não hierárquicas, como tags de posts. Padrão é nulo ou __( 'Categoria Mãe' ).

en: The parent text. This string isn't used on non-hierarchical types. In hierarchical ones the default is Parent Page.
pt: O texto mãe. Esta string não é usada em tipos não-hierárquicos. Nos hierárquicos, o padrão é Página Mãe.

en: The popular items text. Default is __( 'Popular Tags' ) or null.
pt: O texto itens populares. Padrão é __( 'Tags Populares' ) ou nulo.

en: The same as parent_item, but with colon : in the end null, __( 'Parent Category:' ).
pt: O mesmo que parent_item, mas com dois pontos : no final nulo, __( 'Categoria Mãe:' ).

en: The search items text. Default is Search Posts/Search Pages.
pt: O texto buscar itens. Padrão é Buscar Posts/Buscar Páginas.

en: The search items text. Default is __( 'Search Tags' ) or __( 'Search Categories' ).
pt: O texto buscar itens. Padrão é __( 'Buscar Tags' ) ou __( 'Buscar Categorias' ).

en: The separate item with commas text used in the taxonomy meta box. This string isn't used on hierarchical taxonomies. Default is __( 'Separate tags with commas' ), or null.
pt: O texto de item separado com vírgulas usado na meta box da taxonomia. Esta string não é usada em taxonomias hierárquicas. Padrão é __( 'Tags separadas com vírgulas' ), ou nulo.

en: The update item text. Default is __( 'Update Tag' ) or __( 'Update Category' ).
pt: O texto atualizar item. Padrão é __( 'Atualizar Tag' ) ou __( 'Atualizar Categoria' ).

en: The url to the icon to be used for this menu. Default: null - defaults to the posts icon.
pt: O url para o ícone a ser usado para este menu. Padrão: nulo - padrões para o ícone dos posts.

en: The user level determines which admin actions WordPress allows different kinds of users to perform.
pt: O nível do usuário determina quais ações de administrador o WordPress permite diferentes tipos de usuários executar.

en: The view item text. Default is View Post/View Page.
pt: O texto ver item. Padrão é Ver Post/Ver Página.

en: There are no fields in this group. To add a field, click on the field buttons at the right.
pt: Não há campos neste grupo. Para adicionar um campo, clique nos botões do campo à direita.

en: There may be multiple instances of this field already. When you switch back to single-field mode, all values of this field will be updated when it's edited.
pt: Pode ser que já haja muitas instâncias deste campo. Quando você voltar para modo campo single, todos os valores deste campo serão atualizados quando for editado.

en: This %s belongs to:
pt: Este %s pertence a:

en: This Field is required
pt: Este Campo é obrigatório

en: This field can have only one value
pt: Este campo pode ter apenas um valor

en: This field is locked for editing because WPML will copy its value from the original language.
pt: Este campo está bloqueado para edição porque o WPML copiará seu valor do idioma original.

en: This field was disabled during conversion. You need to set some further settings in the group editor.
pt: Este campo foi desabilitado durante a conversão. Você precisa definir mais alguns ajustes no editor de grupo.

en: This group will appear on %pt% edit pages where content belongs to taxonomy: %tx% and View Template is: %vt%
pt: Este grupo aparecerá em editar páginas de %pt% onde o conteúdo pertence à taxonomia: %tx% e View Template é: %vt%

en: This group will appear on %pt% edit pages where content belongs to taxonomy: %tx% or View Template is: %vt%
pt: Este grupo aparecerá em editar páginas do %pt% onde o conteúdo pertence à taxonomia: %tx% ou View Template é: %vt%

en: This is the edit page for your Custom Fields Groups.
pt: Isto é o editar página para seus Grupos de Campos Personalizados.

en: This is the main admin page for your Custom Post Types and Taxonomies. It provides you with an overview of your data.
pt: Esta é página de administrador principal para seus Custom Post Types e Taxonomias.

en: This post type will inherit the same access rights as the standard WordPress Post when not Managed by Access.
pt: Este tipo de post herdará os mesmos direitos de acesso que Post do WordPress padrão quando não gerenciado por Access.

en: This screen contains the Types settings for your site.
pt: Esta tela contém as configurações de Types para seu site.

en: Thumbnail
pt: Miniatura

en: Tips
pt: Dicas

en: Title
pt: Título

en: Title text for the image, e.g. &#8220;The Mona Lisa&#8221;
pt: Texto do título para a imagem, ex. &#8220;The Mona Lisa&#8221;

en: Title, all custom fields and parents
pt: Título, todos os campos personalizados e pais

en: To add a field click on the field you desire under “Available Fields” on the right hand side of your screen. This will be added to your Custom Field Group
pt: Para adicionar um campo, clique no campo que você deseja sob “Campos Disponíveis” no lado direito da sua tela. Isto será adicionado ao seu Grupo de Campo Personalizado

en: To enjoy access management for your site, you need to have the Access plugin.
pt: Para desfrutar de gerenciamento de acesso para seu site, você precisa ter o plugin Access.

en: To ensure a user completes a field, check the box for validation required
pt: Para garantir que um usuário complete um campo, marque a caixa para a validação obrigatória

en: Top level page like 'tools.php' or 'edit.php?post_type=page'
pt: Página do nível superior comoe 'tools.php' ou 'edit.php?post_type=page'

en: Translation preferences
pt: Preferências de tradução

en: True makes this taxonomy available for selection in navigation menus.
pt: Verdadeiro torna esta taxonomia disponível para seleção em menus de navegação.

en: True or false allow hierarchical urls (implemented in %sVersion 3.1%s).
pt: Verdadeiro ou falso permitem urls hierárquicas (implementadas na %sVersão 3.1%s).

en: Type
pt: Tipo

en: Types
pt: Tipos

en: Types Name
pt: Nome de Tipos

en: Types creates Custom Post Types. These are user-defined WordPress content types. On  your theme the following Types are defined:
pt: Types cria Tipos de Post Personalizados. Estes são tipos de conteúdo do WordPress definido pelo usuário. Em seu tema, são definidos os seguintes Types:

en: Types is part of the entire toolbox
pt: Types é parte de toda a nossa caixa de ferramentas

en: Types lets you customize the WordPress admin, but you can do a lot more with the entire package.
pt: Types lhe permite personalizar o administrador WordPress, mas você pode fazer muito mais com o pacote inteiro.

en: Types will automatically add the resized images as attachments to the media library. Choose this to automatically upload resized images to a CDN.
pt: Types adicionará imagens redimensionadas automaticamente como anexos à biblioteca de mídia. Escolha isto para enviar imagens redimensionadas automaticamente para um CDN.

en: Unable to open zip file
pt: Incapaz de abrir arquivo zip

en: Unable to process file
pt: Incapaz de processar arquivo

en: Undefined
pt: Indefinido

en: Under this name field will be stored in DB (sanitized)
pt: Sob este nome o campo será restaurado no BD (higienizado)

en: Untitled
pt: Sem título

en: Update
pt: Atualizar

en: Update %s
pt: Atualizar %s

en: Upload XML file
pt: Enviar arquivo XML

en: Upload file
pt: Enviar arquivo

en: Upload image
pt: Enviar imagem

en: Use a custom URL format
pt: Usar um formato URL personalizado

en: Use as field value
pt: Usar como valor do campo

en: Use customized conditions
pt: Usar condições personalizadas

en: Use the normal WordPress URL logic
pt: Use a lógica do URL WordPress normal

en: Use this page to create a WordPress post type. If you’d like to learn more about Custom Post Types you can read our detailed guide: <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/</a> or check out our tutorial on creating them with Types: <a href="http://wp-types.com/user-guides/create-a-custom-post-type/" target="_blank">http://wp-types.com/user-guides/create-a-custom-post-type/ &raquo;</a>
pt: Use esta página para criar tipo de post WordPress. Se você deseja saber mais sobre Tipos de Post Personalizado, você pode ler nosso guia detalhado: <a href=\"http://wp-types.com/learn/custom-post-types/\" target=\"_blank\">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/</a> ou conferir nosso tutorial sobre como criá-los com Types: <a href=\"http://wp-types.com/user-guides/create-a-custom-post-type/\" target=\"_blank\">http://wp-types.com/user-guides/create-a-custom-post-type/ &raquo;</a>

en: Use this page to import and export custom post types, taxonomies and custom fields to and from Types.
pt: Use esta página para importar e exportar tipos de post personalizados, taxonomias e campos personalizados para e de Types.

en: User created fields
pt: Campos criados pelo usuário

en: Validation
pt: Validação

en: Value to store
pt: Valor para armazenar

en: View %s
pt: Ver %s

en: View templates
pt: View Templates

en: Views - display custom content anyway and anywhere you like
pt: Views - exiba conteúdo personalizado como e onde você quiser

en: Views is a powerful display engine, which lets you build WordPress sites from within the admin dashboard.
pt: Views é uma poderosa máquina de exibição que lhe permite construir sites WordPress de dentro do painel de administrador.

en: Visibility
pt: Visibilidade

en: WYSIWYG editor
pt: Editor WYSIWYG

en: Want to help Types?
pt: Quer ajudar Types?

en: Warning: field name already used
pt: Aviso: nome de campo já usado

en: Warning: field slug already used
pt: Aviso: slug do campo já usado

en: Warning: same values selected
pt: Aviso: mesmos valores selecionados

en: When importing to theme:
pt: Ao importar para tema:

en: When importing, add texts to WPML's String Translation table
pt: Ao importar, adicione textos à tabela da Tradução de Strings do WPML

en: When unchecked, don't save anything to the database
pt: Quando desmarcado, não salvar nada no banco de dados

en: When unchecked, save 0 to the database
pt: Quando desmarcado, salvar 0 no banco de dados

en: When unchecked:
pt: Quando desmarcado:

en: Where to display this group
pt: Onde exibir este grupo

en: Whether post_type is available for selection in navigation menus.
pt: Se post_type estiver disponível para seleção em menus de navegação.

en: Whether post_type queries can be performed from the front end.
pt: Se consultas post_type puderem ser executadas da parte frontal.

en: Whether the post type is hierarchical. Allows Parent to be specified.
pt: Se o tipo de post é hierárquico. Permite Mãe ser especificada.

en: Whether to allow the Tag Cloud widget to use this taxonomy.
pt: Se permitir o widget da Cloud da Tag usar esta taxonomia.

en: Whether to exclude posts with this post type from search results.
pt: Se excluir posts com este tipo de post dos resultados da busca.

en: Whether to generate a default UI for managing this taxonomy.
pt: Se gerar uma UI padrão para gerenciar esta taxonomia.

en: Whether to show the post type in the admin menu and where to show that menu. Note that show_ui must be true.
pt: Se mostrar o tipo de post no menu admin e onde mostrar esse menu. Note que show_ui deve ser verdadeiro

en: Width
pt: Largura

en: WordPress does not allow disabling both the title and the editor. Please enable at least one of these.
pt: O WordPress não permite desativar o título e o editor. Por favor, ative pelo menos um destes.

en: Wrap output in a div
pt: Quebrar output em uma  div

en: Wrong custom post type specified
pt: Tipo de post personalizado especificado

en: Wrong custom taxonomy specified
pt: Taxonomia personalizada incorreta especificada

en: Wrong field requested
pt: Campo incorreto solicitado

en: Wrong field specified
pt: Campo incorreto especificado

en: Wrong group ID %d
pt: ID de grupo incorreta %d

en: Wrong post types
pt: Tipos de post incorretos

en: Yes
pt: Sim

en: You already know that WordPress can build a lot more than blogs, but just how much more?
pt: Você já sabe que o WordPress pode construir muito mais que blogs, mas quanto mais?

en: You can also adjust the menu position. The default position is 20, which means your post type will appear under “Pages”. You can find more information about menu positioning in the WordPress Codex. <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type#Parameters" target="_blank">http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type#Parameters</a>
pt: Você pode também ajustar a posição do menu. A posição padrão é 20, que significa que seu post aparecerá sob “Páginas”. Você pode encontrar mais informações sobre posicionamento de menu no WordPress Codex. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type#Parameters\" target=\"_blank\">http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type#Parameters</a>

en: You can choose which fields will show when editing parent pages.
pt: Você pode escolher quais campos aparecerão ao editar páginas mães.

en: You can create templates for single pages, query content from the database and display it with your design.
pt: Você pode criar modelos para página soltas, consultar conteúdo do banco de dados e exibi-lo com seu design.

en: You can drag and drop the order of your custom fields using the blue icon
pt: Você pode arrastar e soltar a ordem de seus campos personalizados usando o ícone azul

en: You can read more about Custom Fields in this tutorial: %s.
pt: Você pode ler mais sobre Campos Personalizados neste tutorial: %s.

en: You can read more about Custom Fields in this tutorial: <a href="http://wp-types.com/user-guides/using-custom-fields/" target="_blank">http://wp-types.com/user-guides/using-custom-fields/ &raquo;</a>.
pt: Você pode ler mais sobre Campos Personalizados neste tutorial: <a href=\"http://wp-types.com/user-guides/using-custom-fields/\" target=\"_blank\">http://wp-types.com/user-guides/using-custom-fields/ &raquo;</a>.

en: You can read more about Custom Post Types and Taxonomies in this tutorial. %s
pt: Você pode ler mais sobre Tipos de Post Personalizado neste tutorial. %s

en: You can read more about Custom Post Types and Taxonomies in this tutorial. <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/ &raquo;</a>
pt: Você pode ler mais sobre Tipos de Post Personalizdos e Taxonomias neste tutorial. <a href=\"http://wp-types.com/learn/custom-post-types/\" target=\"_blank\">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/ &raquo;</a>

en: You can read more about creating a Custom Fields Group here: %s
pt: Você pode ler mais sobre criar um Grupo de Campos Personalizados aqui: %s

en: You can use Custom Taxonomies to categorize your content. Read more about what they are on our website: <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/ &raquo;</a> or you can read our guide about how to set them up: <a href="http://wp-types.com/user-guides/create-custom-taxonomies/" target="_blank">http://wp-types.com/user-guides/create-custom-taxonomies/</a>
pt: Você pode usar Taxonomias Personalizadas para categorizar seu conteúdo. Leia mais sobre o que elas são em nosso site: <a href=\"http://wp-types.com/learn/custom-post-types/\" target=\"_blank\">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/ &raquo;</a> ou você pode ler nosso guia sobre como instalá-las: <a href=\"http://wp-types.com/user-guides/create-custom-taxonomies/\" target=\"_blank\">http://wp-types.com/user-guides/create-custom-taxonomies/</a>

en: You can use Types and Views for as many themes and websites as you like.
pt: Você pode usar Types e Views para quantos temas e sites você desejar.

en: You cannot use this slug because it is a reserved word, used by WordPress. Please choose a different slug.
pt: Você não pode usar este slug porque é uma palavra reservada, usada pelo WordPress. Por favor, escolha um slug diferente.

en: You cannot use this slug because there is already a page by that name. Please choose a different slug.
pt: Você não pode usar este slug porque já existe uma página com esse nome. Por favor, escolha um slug diferente.

en: You have Types import pending. %sClick here to import.%s %sDismiss message.%s
pt: Você tem importação de Types pendente. %sClique aqui para importar.%s %sCancelar mensagem.%s

en: You have the following options:
pt: Você tem as seguintes opções:

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
pt: Você deve definir um expressão regular para Wpcf_Cake_Validation::custom()

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
pt: Você deve definir o parâmetro $operator para Wpcf_Cake_Validation::comparison()

en: You need to manually set the access rules for taxonomy %s. That taxonomy is shared between several post types that have different access rules.
pt: Você precisa definir manualmente as regras de acesso para a taxonomia %s. Essa taxonomia é compartilhada entre vários tipos de post que têm diferentes regras de acesso.

en: You too can support Types! Would you like to add a small credit link, saying that you're using Types for custom fields or custom post types?
pt: Você também pode apoiar Types! Gostaria de adicionar um pequeno link de crédito, dizendo que você está usando Types para campos personalizados ou tipos de post personalizado?

en: You will be able to add/edit child posts after saving the parent post.
pt: Você poderá adicionar/editar posts filhos após salvar o post mãe.

en: You will be able to set conditional field display once this group is saved.
pt: Você poderá definir exibição de campo condicional uma vez que este grupo esteja salvo.

en: You will be able to set conditional field display when you save more fields.
pt: Você poderá definir exibição de campo condicional quando salvar mais campos.

en: Your theme was created using <strong>Types</strong> and <strong>Views</strong>. Developers use these two plugins to build complex websites, without coding.
pt: Seu tema foi criado usando <strong>Types</strong> e <strong>Views</strong>. Desenvolvedores usam estes dois plugins para construir sites complexos sem criar códigos.

en: all
pt: todos

en: any
pt: qualquer

en: ask user for approval
pt: pedir aprovação do usuário

en: custom-fields
pt: campos-personalizados

en: disabled
pt: desabilitado

en: don't save anything to the database
pt: não salvar nada no banco de dados

en: hierarchical
pt: hierárquico

en: import automatically
pt: importar automaticamente

en: page-attributes
pt: atributos-da-página

en: post-formats
pt: pós-formatos

en: required
pt: obrigatório

en: save 0 to the database
pt: salvar 0 no banco de dados

en: search
pt: buscar

en: settings.xml file missing
pt: arquivo settings.xml ausente

en: the add or remove items text and used in the meta box when JavaScript is disabled. This string isn't used on hierarchical taxonomies. Default is __( 'Add or remove tags' ) or null.
pt: o text adicionar ou remover itens e usado na meta box quando JavaScript é desabilitado. Esta string não é usada em taxonomias personalizadas. Padrão é __( 'Adicionar ou remover tags' ) ou nulo.
