en to it translation catalogue (764 entries)

en: %d posts require update
it: %d post richiedono l'aggiornamento

en: %s custom post type: %s
it: %s post type personalizzati: %s

en: %s field
it: campo %s

en: %sDates can be entered using the date filters &raquo;%s
it: Si possono inserire date%s tramite i filtri della data &raquo;%s

en: %sRate Types on WordPress.org%s
it: %sLascia un commento sui Types su WordPress.org%s

en: %sSupport forum%s - register in our forum to receive support
it: %sForum di supporto%s - registrati al nostro forum per ricevere il supporto

en: %sTypes fields API%s (for developers) - Learn how to insert Types fields to PHP templates
it: %sCampi API dei Types%s (per sviluppatori) - Per imparare come inserire i campi dei Types nei modelli PHP

en: %sTypes press resources%s  - write about Types
it: %sRisorse Types press%s  - scrivi sui Types

en: %sUser Guides%s  - everything you need to know about using Types
it: %sGuida utenti%s  - tutto quello che bisogna sapere sull'uso dei Types

en: %sViews%s - the commercial complement of Types, which makes content display a breeze.
it: %sViews%s - la parte commerciale dei Types che rende semplice la visualizzazione del contenuto.

en: %sViews%s let's you build complete websites without coding.
it: %sViews%s ti permette di comporre siti web completi senza codifica.

en: (conditional)
it: (condizionale)

en: (exists)
it: (esiste)

en: --- chose role ---
it: --- scegli ruolo ---

en: <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>
it: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Per saperne di più</a>

en: <strong>Add Custom Post Type:</strong> Use to create a new Custom Post Type
it: <strong>Aggiungi Custom post type:</strong> si usa per creare un nuovo Custom post type

en: <strong>Add Custom Taxonomy:</strong> Use to create a new Custom Taxonomy
it: <strong>Aggiungi tassonomia personalizzata:</strong> si usa per creare una nuova tassonomia personlizzata

en: <strong>Add a Custom Fields Group:</strong> Use this to add a new custom fields group which can be attached to a post type
it: <strong>Aggiungi un Gruppo campi personalizzati:</strong> si usa per aggiungere un nuovo gruppo di campi personalizzati che possono essere allegati a un post type

en: <strong>Deactivate:</strong> Click to deactivate a Custom Post Type or Taxonomy (this can be reactivated at a later date)
it: <strong>Disattiva:</strong> cliccare per disattivare un Custom post type o una tassonomia (può essere riattivato in seguito)

en: <strong>Deactivate:</strong> Click to deactivate a custom field group (this can be re-activated at a later date)
it: <strong>Disattivare:</strong> cliccare per disattivare un gruppo di campi personalizzati (si può riattivare in futuro)

en: <strong>Delete Permanently:</strong> Click to delete a custom field group. <strong>Warning: This cannot be undone.</strong>
it: <strong>Eliminazione permanente:</strong> clicca per eliminare un gruppo di campi personalizzati. <strong>Attenzione: questo non può essere annullato.</strong>

en: <strong>Delete:</strong> Click to delete a Custom Post Type or Taxonomy. <strong> Warning: This cannot be undone</strong>
it: <strong>Elimina:</strong> cliccare per eliminare un Custom post type o una tassonomia. <strong> Attenzione: non si può lasciare annullato</strong>

en: <strong>Edit:</strong> Click to edit the custom field group
it: <strong>Modifica:</strong> clicca per modificare il gruppo dei campi personalizzati

en: <strong>Edit:</strong> Click to edit the settings of a Custom Post Type or Taxonomy
it: <strong>Modifica:</strong> clicca per modificare le impostazioni di un Custom post type o di una tassonomia

en: <strong>Step 1:</strong> Upload an XML file or paste XML content directly into the text area.
it: <strong>Fase 1:</strong> Carica un file XML o incolla il contenuto XML direttamente nell'area testo.

en: <strong>Step 2:</strong> Select which custom post types, taxonomies and custom fields should be imported.
it: <strong>Fase 2:</strong> selezionare i custom post types, le tassonomie e i campi personalizzati da importare.

en: A group by name <em>%s</em> already exists. Please use a different name and save again.
it: Un gruppo con il nome <em>%s</em> esiste già. Utilizza un nome diverso e salvalo di nuovo.

en: A text area for writing a custom excerpt.
it: Un'area testo per scrivere un estratto personalizzato.

en: Ability to turn comments on/off.
it: Abilità di attivazione/disattivazione dei commenti.

en: Ability to turn trackbacks and pingbacks on/off.
it: Abilità di attivazione/disattivazione dei riferimenti e dei pingback.

en: Access
it: Accesso

en: Access - control who can access different parts of the site
it: Accesso - controlla chi può accedere alle diverse parti del sito

en: Access Control and User Roles
it: Controllo d'accesso e ruoli utente

en: Action
it: Azione

en: Activate
it: Attivato

en: Active
it: Attivo

en: Add Another %s
it: Aggiungi un altro %s

en: Add Custom Post Type
it: Aggiungi custom post type

en: Add Custom Taxonomy
it: Aggiungi tassonomia personalizzata

en: Add New
it: Aggiungi nuovo

en: Add New %s
it: Aggiungi %s nuovo

en: Add New Custom Post Type
it: Aggiungi un nuovo custom post type

en: Add New Group
it: Aggiungi nuovo gruppo

en: Add New Taxonomy
it: Aggiungi nuova tassonomia

en: Add a Title
it: Aggiungi un titolo

en: Add a box for uploading a featured image.
it: Aggiungi una casella per aggiornare un'immagine disponibile.

en: Add a custom fields group
it: Aggiunge un gruppo campi personalizzati

en: Add a singular and plural name for your post type. You should also add a slug. This will be created from the post type name if none is added.
it: Aggiungi un nome singolare e plurale per il tuo post type. Dovresti aggiungere anche uno slug. Questo verrà creato dal nome del post type se non se n'è aggiunto un altro.

en: Add a singular and plural name for your taxonomy. You should also add a slug. This will be created from the taxonomy name if none is added.
it: Aggiungi un nome singolare e plurale per la tua  tassonomia. Aggiungi anche uno slug. Esso verrà creato dal nome della tassonomia se non ne hai aggiunto un altro.

en: Add condition
it: Aggiungi condizione

en: Add information about your Custom Field
it: Aggiungi informazioni sul tuo campo personalizzato

en: Add option
it: Aggiungi opzione

en: Add or remove %s
it: Aggiungi o rimuovi %s

en: Add post formats, see %sPost Formats%s
it: Aggiungi i formati dei post, vedi %sFormati dei Post%s

en: Add resized images to the media library
it: Aggiungi immagini ridimensionate alla libreria dei media

en: Add to Types control
it: Aggiungi un controllo Types

en: Add to group
it: Aggiungi al gruppo

en: Added to Types control: %s
it: Aggiunto al controllo Types: %s

en: Adding custom fields to content
it: Come aggiungere campi personalizzati al contenuto

en: Advanced
it: Avanzato

en: Advanced Custom Fields
it: Campi personalizzati avanzati

en: Advanced Settings
it: Impostazioni avanzate

en: Advanced settings give you even more control over your custom post type. You can read in detail what all of these settings do on our tutorial.
it: Le impostazioni avanzate forniscono un controllo migliore sul tuo custom post type. Puoi vedere in dettaglio le proprietà di queste impostazioni nel nostro tutorial.

en: Alignment
it: Allineamento

en: All
it: Tutti

en: All %s
it: Tutto %s

en: All Types manuals
it: Tutti i manuali sui Types

en: All fields, including the standard post fields
it: Tutti i campi, compresi i campi dei post standard

en: All items
it: Tutti gli elementi

en: Allow custom post type to have index page.
it: Permette che un custom post type abbia un indice.

en: Allow multiple-instances of this field
it: Consenti istanze multiple di questo campo

en: Allow permalinks to be prepended with front base
it: Permette ai permalink di stare all'inizio delle righe  con il front base

en: Allow resizing of remote images
it: Consenti il ridimensionamento delle immagini remote

en: Allows revisions to be made of your post.
it: Permette di revisionare il tuo post.

en: Already purchased our Toolset package? %sLog-in to wp-types.com%s to remove this information box.
it: Hai già acquistato il pacchetto con il set degli strumenti? %sAccedi a wp-types.com%s per rimuovere questa casella d'informazioni.

en: Already purchased our Toolset package? Install our Installer plugin and login to wp-types to remove this information box. %sInstructions &raquo;%s
it: Hai già acquistato il nostro pacchetto con il set degli strumenti? Installa il nostro plugin d'installazione e accedi a wp-types per rimuovere questa casella d'informazioni. %sIstruzioni &raquo;%s

en: Alt text for the image, e.g. &#8220;The Mona Lisa&#8221;
it: Testo alternativo per l'immagine, per es. &#8220;La Mona Lisa&#8221;

en: Alternate Text
it: Testo alternato

en: Apply
it: Applica

en: Are you sure about deleting this post?
it: Vuoi veramente eliminare questo post?

en: Are you sure that you want to remove field %s from history?
it: Vuoi veramente rimuovere il campo %s dalla cronologia?

en: Are you sure?
it: Sei sicuro?

en: Are you sure? All permission settings for this type will change to their default values.
it: Sei sicuro? Tutte le impostazioni di autorizzazione di queto type torneranno ai loro valori predefiniti.

en: Arranging custom content with taxonomy
it: Come disporre il contenuto personalizzato con tassonomia

en: Assign terms
it: Assegna termini

en: Author
it: Autore

en: Available fields
it: Campi disponibili

en: Basic
it: Di base

en: Build complete sites without coding:
it: Crea siti completi senza codifica:

en: Build parametric searches
it: Crea ricerche parametriche

en: Build this site with %sViews%s
it: Componi questo sito con %sViews%s

en: Bulk overwrite groups if exist
it: Sovrascrive in blocco i gruppi se esistono

en: CRED - build forms that create and edit WordPress content
it: CRED - compone i moduli con cui creare e modificare il contenuto WordPress

en: CRED is a lot more than a pretty forms plugin. It's a complete development framework that lets you build powerful web applications with WordPress.
it: CRED è molto di più che un bel plugin per moduli. È una struttura  completa di sviluppo che ti permette di costruire applicazioni web potenti tramite WordPress.

en: CRED lets you build forms that work directly on WordPress content. CRED forms include fields for standard fields, custom fields and taxonomy. Everything that you can build with Types, CRED can edit.
it: CRED ti permette di creare moduli direttamente con i contenuti di WordPress. I moduli CRED comprendono campi standard, personalizzati e tassonomie. Tutto ciò che puoi costruire con i Types, CRED può modificarlo.

en: CSS class:
it: Classe CSS:

en: CSS style:
it: Stile CSS:

en: Calendar
it: Calendario

en: Can this post_type be exported.
it: Questo post_type può essere esportato.

en: Cancel
it: Annulla

en: Center
it: Centro

en: Change level
it: Cambia livello

en: Change type
it: Cambia type

en: Checkbox
it: Casella di controllo

en: Checkbox help
it: Guida alla casella di controllo

en: Checkbox title
it: Titolo casella di controllo

en: Checkboxes
it: Caselle di controllo

en: Children: %s
it: Figli: %s

en: Children: None
it: Figli: nessuno

en: Choose from the most used %s
it: Scegli dal %s più usato

en: Choose user type
it: Scegli type utente

en: Choose what role to change current %s users to:
it: Scegli quale ruolo cambierà l'attuale utente %s in:

en: Choose where to display your group. You can attach this to both default WordPress post types and Custom Post Types. (nb: you can also associate taxonomy terms with Custom Field Groups)
it: Scegli dove mostrare il tuo gruppo. Puoi allegarlo a entrambi i post types e Custom post types predefiniti  di WordPress. (nb: puoi anche associare i termini della tassonomia ai Gruppi campi personalizzati)

en: Choose which post types this taxonomy should be associated with.
it: Scegli quali post types dovranno essere associati a questa tassonomia.

en: Choose which sections to display on your “Add New” page.
it: Scegli quale sezione mostrare nella tua pagina “Aggiungi nuovo”.

en: Choose which taxonomies are to be associated with this post type.
it: Scegli quali tassonomie devono essere associate a questo post type.

en: Class
it: Classe

en: Clear
it: Cancella

en: Clear Images
it: Deseleziona immagini

en: Clear Outdated Images
it: Deseleziona immagini obsolete

en: Click Export to export data from Types as an XML file.
it: Clicca Esporto per esportare i dati dai Types sotto forma di file XML.

en: Click on the 'edit' button to select them for each parent.
it: Clicca sul pulsante 'modifica' per selezionarli per ogni nodo genitore.

en: Comments
it: Commenti

en: Conditional display
it: Visulizzazione condizionale

en: Conditional display is only working based on non-repeating fields. All fields in this group are repeating, so you cannot set their display based on other fields.
it: Display condizionale funziona solo se basato su campi non ripetuti. Tutti i campi di questo gruppo sono ripetuti e potrai impostare il loro display in base ad altri campi.

en: Conditional expression includes illegal characters
it: L'espressione al condizionale include caratteri proibiti

en: Congratulations! Your custom fields group %s was successfully updated.
it: Congratulazioni! È stato aggioranto il tuo gruppo di campi personalizzati %s.

en: Congratulations! Your custom post type %s was successfully updated.
it: Congratulazioni! È stato aggiornato il tuo post type personalizzato %s.

en: Congratulations! Your custom taxonomy %s was successfully updated.
it: Congratulazioni! La tua tassonomia personalizzata %s è stata aggiornata.

en: Congratulations! Your new custom fields group %s was successfully created.
it: Congratulazioni! È stato creato il tuo nuovo gruppo di campi personalizzati %s.

en: Congratulations! Your new custom post type %s was successfully created.
it: Congratulazioni! Il tuo nuovo post type personalizzato %s è stato creato.

en: Congratulations! Your new custom taxonomy %s was successfully created.
it: Congratulazioni! La tua nuova tassonomia personalizzata %s è stata creata.

en: Connect post types as <strong>parents and children</strong>
it: Collega i post types come <strong>genitori e figli</strong>

en: Content input box for writing.
it: Casella di contenuto input per scrivere.

en: Correct conditional expression has not been found
it: Non è stata trovata l'espressione corretta al condizionale

en: Could not calculate resized image dimensions
it: Impossibile calcolare le dimensioni dell'immagine ridimensionata

en: Could not create cache file
it: Impossibile creare il cache dei file

en: Could not find %s class, unable to complete validation.
it: Impossibile trovare la classe %s e completare la convalida.

en: Could not read image size
it: Impossibile leggere la dimensione dell'immagine

en: Create <strong>View Templates</strong> for single pages &raquo;
it: Crea <strong>Modelli View</strong> per pagine singole &raquo;

en: Create <strong>Views</strong> for content lists &raquo;
it: Crea <strong>Views</strong> per elenco contenuti &raquo;

en: Create groups of repeating fields
it: Crea gruppi di campi ripetuti

en: Create new
it: Crea nuovo

en: Create relationships
it: Crea relazioni

en: Create your own widgets
it: Crea i tuoi widget

en: Creating and using custom post types
it: Come creare e utilizzare i post types personalizzati

en: Custom
it: Personalizzato

en: Custom Field
it: Campo personalizzato

en: Custom Field Name
it: Nome campo personalizzato

en: Custom Fields
it: Campi personalizzati

en: Custom Fields (also known as post-meta) are information attached to WordPress posts. This data can then be queried and filtered in your database. With Types you can create Custom Field Groups which are then attached to any post type (including Posts, Pages and Custom Post Types) or taxonomy.
it: I Campi personalizzati (detti anche post-meta) sono delle informazioni allegate ai post di WordPress. Questi dati possono poi essere dei query ed essere filtrati nel tuo database. Con i Types puoi creare dei Gruppi di campi personalizzati da allegare a qualsiasi post type (compresi i post, le pagine e i Custom post types) o tassonomia.

en: Custom Fields Control
it: Controllo campi personalizzati

en: Custom Post Types and Taxonomies
it: Custom post types e tassonomie

en: Custom Post Types are user-defined content types. Custom Taxonomies are used to categorize your content.
it: I Custom post types sono i contenuti dei types definiti dall'utente. Le tassonomie personalizzate sono usate per categorizzare il tuo contenuto.

en: Custom Roles
it: Ruoli personalizzati

en: Custom Taxonomies
it: Tassonomia personalizzata

en: Custom Types
it: Types personalizzati

en: Custom Types UI Taxonomies
it: Tassonomie dei Types UI pesonalizzate

en: Custom Types and Taxonomies
it: Custom Types e tassonomie

en: Custom field content
it: Contenuto campo personalizzato

en: Custom fields help
it: Guida campo personalizzato

en: Custom fields input area.
it: Area input dei campi personalizzati.

en: Custom post type "%s" added/updated
it: Custom post type \"%s\" aggiunto/aggiornato

en: Custom post type "%s" deleted
it: Custom post type \"%s\" eliminato

en: Custom post type already exists
it: Custom post type già esistente

en: Custom post type name plural
it: Nome plurale di Custom post type

en: Custom post type name singular
it: Nome singolare di custom post type

en: Custom post type saved
it: Custom post type salvato

en: Custom post types to be added/updated
it: Custom post types da aggiungere/aggiornare

en: Custom post types to be deleted
it: Custom post types da eliminare

en: Custom size
it: Dimensioni personalizzate

en: Custom taxonomies to be added/updated
it: Tassonomie personalizzate da aggiungere/aggiornare

en: Custom taxonomies to be deleted
it: Tassonomie personalizzate da eliminare

en: Custom taxonomy "%s" added/updated
it: Tassonomia \"%s\" aggiunta/aggiornata

en: Custom taxonomy "%s" deleted
it: Tassonomia personalizzata \"%s\" eliminata

en: Custom taxonomy already exists
it: Tassonomia personalizzata già esistente

en: Custom taxonomy do not exist
it: La tassonomia personalizzata non esiste.

en: Custom taxonomy name plural
it: Tassonomia personalizzata con nome plurale

en: Custom taxonomy name singular
it: Nome singolare di tassonomia personalizzata

en: Custom taxonomy saved
it: Tassonomia personalizzata salvata

en: Customize conditions
it: Condizioni personalizzate

en: Customize the display logic
it: Personalizza il display logico

en: Data not valid
it: Dati non validi

en: Data-dependent display filters %s
it: Filtri dipendenti dai dati %s

en: Date
it: Data

en: Deactivate
it: Disattivo

en: Default Template
it: Modello default

en: Default value EP_PERMALINK. More info here %s.
it: Valore default EP_PERMALINK. Per maggiori informazioni %s.

en: Default: $taxonomy.
it: Default: tassonomia$.

en: Default: None.
it: Default: nessuno.

en: Default: false.
it: Default: falso.

en: Default: if not set, defaults to value of public argument.
it: Default: se non impostato, i default con il valore di  argomento pubblico.

en: Default: if not set, defaults to value of show_ui argument.
it: Default: se non impostato, varranno i default con il valore di mostra_ui argomento.

en: Default: not set.
it: Default: non impostato.

en: Default: true - set to $post_type.
it: Default: vero - imposta con il $post_type.

en: Default: true.
it: Default: vero.

en: Default: value of public argument.
it: Default: valore di argomento pubblico.

en: Default: value of the opposite of the public argument.
it: Default: valore opposto dell'argomento pubblico.

en: Defaults to has_archive value.
it: Default per il valore ha_archivio.

en: Defaults to true.
it: Nei default vero.

en: Delete
it: Elimina

en: Delete %s
it: Elimina %s

en: Delete Field
it: Elimina campo

en: Delete Permanently
it: Eliminazione permanente

en: Delete any
it: Elimina ogni

en: Delete custom post type if don't exist
it: Elimina un custom post type se non esiste

en: Delete custom taxonomy if don't exist
it: Elimina la tassonomia personalizzata se non esiste

en: Delete field if don't exist
it: Elimina campo se non esiste

en: Delete group if don't exist
it: Elimina il gruppo se non esiste

en: Delete others posts
it: Elimina altri post

en: Delete own
it: Elimina quello personale

en: Delete post
it: Elimina post

en: Delete posts
it: Elimina i post

en: Delete private posts
it: Elimina i post privati

en: Delete published posts
it: Elimina i post pubblicati

en: Delete role
it: Elimina ruolo

en: Delete terms
it: Elimina termini

en: Delete this checkbox
it: Elimina questa casella di controllo

en: Delete this field
it: Elimina questo campo

en: Delete this option
it: Elimina questa opzione

en: Deleting fields will remove fields from groups and delete post meta. Continue?
it: Se elimini i campi rimuoverai i campi dal gruppo ed eliminerai il post meta. Vuoi continuare?

en: Describe this field
it: Descrivi questo campo

en: Description
it: Descrizione

en: Design templates for single pages
it: Modelli di design per le singole pagine

en: Determine whether your post type will be visible on the admin menu to your users.
it: Determina se il post type sarà visibile ai tuoi utenti nel menu dell'amministratore.

en: Digits
it: Cifre

en: Disable Custom Types UI after importing the configuration (leave this checked to avoid defining custom types twice)
it: Disabilita i Types UI personalizzati dopo l'importo della configurazione (lasciarlo selezionato per evitare di  effettuare due volte la definizione dei types personalizzati)

en: Discover WP is a free online learning resource, where you can launch fully-functional test sites and experiment with complete sites.
it: Scoprire WP è una risorsa gratuita d'apprendimento online, in cui puoi provare a comporre i siti con tutte le funzioni e sperimentare siti complessi.

en: Discover what you can build with WordPress
it: Scopri cosa puoi costruire con WordPress

en: Dismiss
it: Ignora

en: Display Custom Content
it: Mostra il contenuto personalizzato

en: Display Sections
it: Mostra sezioni

en: Display all items
it: Mostra tutti gli elementi

en: Display all values with separator
it: Mostra tutti i valori con il separatore

en: Display as link
it: Mostra come link

en: Display custom fields
it: Mostra campi personalizzati

en: Display custom post <strong>archives</strong>
it: Mostra gli <strong>archivi</strong> dei post personalizzati

en: Display custom taxonomy <strong>archives</strong>
it: Mostra gli <strong>archivi</strong> della tassonomia personalizzata

en: Display text
it: Mostra testo

en: Display the value of this field from the database
it: Mostra il valore di questo campo dal database

en: Display this group when ALL the above conditions is met
it: Mostra questo gruppo se ci sono TUTTE le condizioni soprastanti

en: Display this group when ANY of the above conditions is met
it: Mostra questo gruppo se vi sono TUTTE le conditioni elencate qui sopra

en: Displayed on all content types
it: Mostrato su tutti i contenuti types

en: Displaying custom content
it: Come mostrare il contenuto personalizzato...

en: Displays a dropdown menu for changing the post author.
it: Mostra un menu a discesa per cambiare l'autore del post.

en: Do you really want to remove this role?
it: Vuoi veramente rimuovere questo ruolo?

en: Documentation and Support
it: Documentazione e supporto

en: Documentation on date and time formatting
it: Documentazione relativa alla data e all'orario da formattare

en: Don't show help box on any custom post type editing screen
it: Non mostrare la casella guida per ogni schermata di modifica del post type personalizzato

en: Don't show this message again
it: Non mostrare più questo messaggio

en: Download all custom fields, custom post types and taxonomies created by Types plugin.
it: Scarica tutti i campi personalizzati, i custom post types e le tassonomie create dal plugin Types.

en: Each custom fields group can display on different content types or different taxonomy.
it: Ogni gruppo di campi personalizzati può essere mostrato in contenuti types diversi o in una tassonomia differente.

en: Edit
it: Modifica

en: Edit %s
it: Modifica %s

en: Edit Custom Post Type
it: Modifica Custom post type

en: Edit Group
it: Modifica gruppo

en: Edit Skype button
it: Modifica il pulsante Skype

en: Edit Taxonomy
it: Modifica tassonomia

en: Edit any
it: Modifica ogni

en: Edit fields
it: Modifica campi

en: Edit others posts
it: Modifica altri post

en: Edit own
it: Modifica quello personale

en: Edit post
it: Modifica post

en: Edit posts
it: Modifica i post

en: Edit private posts
it: Modifica i post privati

en: Edit published posts
it: Modifica i post pubblicati

en: Edit terms
it: Modifica termini

en: Encoding
it: Codifica

en: Enrich content using <strong>custom fields</strong>
it: Arricchisci il  contenuto tramite i <strong>campi personalizzati</strong>

en: Enter a description for this group
it: Inserisci una descrizione per questo gruppo

en: Enter field name
it: Inserisci nome campo

en: Enter field slug
it: Inserisci slug di campo

en: Enter group title
it: Inserisci titolo del gruppo

en: Enter in plural!
it: Inserisi al plurale!

en: Enter in singular!
it: Inserisci al singolare!

en: Enter values for 'selected' and 'not selected' states
it: Inserisci i valori per gli stati 'selezionato' e 'non selezionato'

en: Enter your Skype Name
it: Inserisci il tuo nome Skype

en: Equal to
it: Uguale a

en: Error creating post relationship
it: Errore di relazione post

en: Error during Field Groups import
it: Errore durante l'importazione di Gruppi campi

en: Error during Post Types import
it: Errore durante l'importazione di Post Types

en: Error during Taxonomies import
it: Errore durante l'importazione di tassonomie

en: Error getting parent post
it: Errore di post genitore

en: Error message
it: Messaggio d'errore

en: Error occured
it: Si è verificato un errore

en: Error parsing XML
it: Errore d'analisi XML

en: Error saving group
it: Errore nel salvare il gruppo

en: Error uploading file
it: Errore di caricamento file

en: Error while parsing the evaluate expression
it: Errore durante l'analisi di valutazione

en: Every purchase of Views entitles you to commercial-grade support and upgrades for one year.
it: Ogni acquisto di Views dà diritto al supporto per la qualità commerciale e agli aggiornamenti per un anno.

en: Example: if your permalink structure is /blog/, then your links will be: false->/news/, true->/blog/news/.
it: Esempio: se la tua struttura permalink è /blog/, i tuoi link saranno: falso->/news/, vero->/blog/news/.

en: Excerpt
it: Estratto

en: Export
it: Esporto

en: Export Types data
it: Esporto di dati Types

en: False to prevent queries, or string to customize query var. Default will use $taxonomy as query var.
it: Falso per prevenire i query oppure la stringa per personalizzare un query var. Il default utilizzerà $tassonomia come query var.

en: False to prevent queries, or string value of the query var to use for this post type.
it: Falso per prevenire i query oppure il valore della stringa del query variabile da usare per questo post type.

en: Feeds
it: Feed

en: Field
it: Campo

en: Field "%s" added/updated
it: Campo \"%s\" aggiunto/aggiornato

en: Field "%s" deleted
it: Campo \"%s\" eliminato

en: Field "%s" type was converted from %s to %s. You need to set some further settings in the group editor.
it: Il campo del type \"%s\" è stato convertito da %s a %s. Devi inserire ulteriori impostazioni nell'editor del gruppo.

en: Field %s added
it: Campo %s aggiunto

en: Field Groups
it: Gruppi di campi

en: Field conversion not supported by Types
it: Conversione campo non supportata dai Types

en: Field slugs cannot contain non-English characters. Please edit this field name %s and save again.
it: Il campo degli slug non può contenere lettere di un altro alfabeto. Modifica il nome di questo campo %s e salvalo di nuovo.

en: Field will be created
it: Verrà creato un campo

en: Field will be updated
it: Il campo verrà aggiornato

en: Field with name "%s" already exists
it: Il campo \"%s\" esiste già

en: Field with same name is already controlled by Types
it: Il campo con lo stesso nome è già stato controllato dai Types

en: Field with slug "%s" already exists
it: Esiste già un campo slug \"%s\"

en: Fields
it: Campi

en: Fields %s are not Types fields. Types wont delete these fields.
it: I campi %s non sono campi Types. I Types non elimineranno questi campi.

en: Fields %s have been deleted.
it: I campi %s sono stati eliminati.

en: Fields group: %s
it: Gruppo campi: %s

en: Fields table
it: Tabella dei campi

en: Fields to be added/updated
it: Campi da aggiungere/aggiornare

en: Fields to be deleted
it: Campi da eliminare

en: Flat - like post tags, with a text input to enter terms
it: Flat - come i tag del post, con un input testo per inserire termini

en: Free Trial
it: Prova

en: Full Size
it: Schermo intero

en: Function name that will be called to update the count of an associated $object_type, such as post, is updated.
it: Il nome della funzione usato per aggiornare il conteggio di un $object_type associato, come il post, è aggiornato.

en: Functionality enhanced using %sWordPress Custom Fields%s
it: Funzionalità avanzata tramite %sWordPress Custom Fields%s

en: Functionality enhanced using %sWordPress Custom Post Types%s
it: Funzionalità avanzata tramite %sWordPress Custom Post Types%s

en: Functionality enhanced using %sWordPress Custom Taxonomy%s
it: Funzionalità avanzata tramite %sTassonomie personalizzate di WordPress%s

en: General Setings
it: Impostazioni generali

en: General Settings
it: Impostazioni generali

en: Generate a default UI for managing this post type.
it: Genera un default UI per la gestione di questo post type.

en: Get Types and Views
it: Prova Types and Views

en: Get Views
it: Ottieni Views

en: Get you FREE learning site
it: Prova il sito GRATUITAMENTE per imparare

en: Getting started
it: Per iniziare

en: Go back to simple logic
it: Torna alla logica semplice

en: Group
it: Gruppo

en: Group "%s" added
it: Gruppo \"%s\" aggiunto

en: Group "%s" delete failed
it: Eliminazione del gruppo \"%s\" non riuscita

en: Group "%s" deleted
it: Gruppo \"%s\" eliminato

en: Group "%s" insert failed
it: Inserimento gruppo \"%s\" non riuscito

en: Group "%s" update failed
it: Aggiornamento gruppo \"%s\" non riuscito

en: Group "%s" updated
it: Gruppo \"%s\" aggiornato

en: Group %s added
it: Gruppo %s aqggiunto

en: Group %s insert failed
it: Inserimento gruppo %s fallito

en: Group %s update failed
it: Aggiornamento gruppo %s fallito

en: Group %s updated
it: Gruppo %s aggiornato

en: Group activated
it: Gruppo attivato

en: Group deactivated
it: Gruppo disattivato

en: Group name
it: Nome del gruppo

en: Group saved
it: Gruppo salvato

en: Group will be created
it: Il gruppo verrà creato

en: Group will be updated
it: Il gruppo verrà aggiornato

en: Group with ID %d do not exist
it: Il gruppo con ID %d non esiste

en: Groups to be added/updated
it: Gruppi da aggiungere/aggiornare

en: Groups to be deleted
it: Gruppi da eliminare

en: Guest
it: Ospite

en: Height
it: Altezza

en: Help
it: Guida

en: Help Box
it: Casella guida

en: Hidden - users cannot directly edit data in this taxonomy
it: Nascosto - gli utenti non possono modificare i dati in questa tassonomia

en: Hidden - users cannot directly edit data in this type
it: Nascosto - l'utente non può modificare direttamente i dati in questo type

en: Hide advanced
it: Nascondi avanzato

en: Hide notifications
it: Nascondi notifiche

en: Hierarchical - like post categories, with parent / children relationship and checkboxes to select taxonomy
it: Con gerarchia - come le categorie dei post, con relazione genitore / figli e casella di controllo per selezionare la tassonomia

en: Hierarchical URLs
it: URL con gerarchia

en: Hour
it: Ora

en: Identical to
it: Identico a

en: If encoding is set in text input, it will override this setting.
it: Se la codifica è impostata nell'input testo, sostituirà questa impostazione.

en: If not provided - will be created from singular name.
it: Se non fornito, verrà creato da un nome singolare.

en: If set, this text will be displayed instead of raw data
it: Se impostato, questo testo verrà mostrato al posto dei dati non elaborati

en: If you change slug, new field will be created
it: Se cambi slug, verrà creato un nuovo campo

en: If you choose to show your Skype status, your Skype button will always reflect your availability on Skype. This status will be shown to everyone, whether they’re in your contact list or not.
it: Se vuoi mostrare il tuo stato in Skype, il pulsante Skype indicherà sempre la tua disponibilità su Skype. Questo stato verrà mostrato sia a coloro che sono tra i tuoi contatti che agli altri.

en: If you continue without saving your changes, it might get lost.
it: Se continui senza salvare, i cambiamenti che hai fatto potrebbero andare persi.

en: If you want to edit these or create your own you can download the full version of <strong>Types</strong> from <a href="%s">%s</a>
it: Se vuoi modificarli o creare i tuoi, puoi scaricare la versione completa di <strong>Types</strong> da <a href=\"%s\">%s</a>

en: Image
it: Immagine

en: Image %s not valid
it: Immagine %s non è valida

en: Image Settings
it: Impostazioni immagine

en: Image cache directory %s could not be created
it: Impossibile creare la directory cache dell'immagine %s

en: Image title
it: Titolo immagine

en: Images cache cleared
it: Immagini cache deselezionate

en: Import
it: Importo

en: Import Types data file
it: Importa file di dati Types

en: Import Types data text input
it: Importo input testo dei dati Types

en: Import custom field settings
it: Importa impostazioni campo personalizzato

en: Import file
it: Importa file

en: Import text
it: Importo testo

en: Import/Export
it: Importo/Esporto

en: Input date and time
it: Inserisci data e ora

en: Input format: %s
it: Formato input: %s

en: Input only the date
it: Inserisci solo la data

en: Insert
it: Inserisci

en: Insert Types Shortcode
it: Inserisci tipo di codice abbreviato

en: Insert date
it: Inserisci la data

en: Insert email
it: Inserisci email

en: Insert field
it: Inserimento campo

en: Insert shortcode
it: Inserisci codice abbreviato

en: Insert skype button
it: Inserisci pulsante skype

en: Invalid field "%s". %sDelete it%s
it: Campo \"%s\" non valido. %sEliminalo%s

en: Invalidate cached images that are more than <ELEMENT> hours old.
it: Invalida le immagini della cache più vecchie di <ELEMENT> ore.

en: It is not recommended to have same plural and singular name for a post type. Please use a different name for the singular and plural names.
it: Non è consigliato mantenere lo stesso nome al plurale e al singolare per un post type. Usa un nome diverso per i nomi al singolare e al plurale.

en: Keep proportional
it: Mantieni la proporzione

en: Labels
it: Etichette

en: Labels are the text that is attached to your custom post type name. Examples of them in use are “Add New Post” (where “Add New” is the label”) and “Edit Post” (where “Edit” is the label). In normal circumstances the defaults will suffice.
it: Le etichette sono i testi allegati al nome del custom post type. Alcuni esempi della prassi sono “Aggiungi un nuovo post” (in cui “Aggiungi un nuovo” è l'etichetta) e “Modifica post” (in cui “Modifica” è l'etichetta). Normalmente bastano i default.

en: Large
it: Grande

en: Larger or equal to
it: Più grande o uguale a

en: Larger than
it: Più grande di

en: Learn about %sPost Type Relationships%s
it: Per saperne di più su %sRelazione post type%s

en: Learn how to build your own magazine designs, classifieds, listing, e-commerce sites and more.
it: Impara come costruire il design, gli annunci economici, gli elenchi, i siti di e-commerce e altro ancora del tuo giornale.

en: Learn how to display custom content anyway you choose
it: Apprendi come mostrare il contenuto personalizzato scegliendo qualsiasi cosa

en: Learn how to make your sites interactive
it: Impara come rendere interattivi i tuoi siti

en: Learn more
it: Per saperne di più

en: Left
it: Sinistra

en: Less or equal to
it: Minore o uguale a

en: Less than
it: Meno di

en: Letters, numbers, slashes, underscores and dashes only please
it: Solo lettere, numeri, barre, trattini bassi e lineette

en: Letters, numbers, spaces or underscores only please
it: Solo lettere, numeri, spazi o sottolineature

en: Letters, numbers, spaces, underscores and dashes only please
it: Solo lettere, numeri, spazi, trattini bassi e lineette

en: Level %d
it: Livello %d

en: Link title
it: Titolo link

en: Load and display custom content
it: Carica e mostra il contenuto personalizzato

en: Machine readable name.
it: Nome riconoscibile dalle macchine

en: Make this taxonomy public (will appear in the WordPress Admin menu)
it: Pubblica questa tassonomia (apparirà nel menu dell'amministratore di WordPress)

en: Make this type public (will appear in the WordPress Admin menu)
it: Pubblica questo type (apparirà nel menu dell'amministratore di WordPress)

en: Manage terms
it: Gestisci termini

en: Managed by Access
it: Gestito da Accesso

en: Medium
it: Medio

en: Meet Access
it: Prova Accesso

en: Meet CRED
it: Prova CRED

en: Meet CRED, our content-forms editor!
it: Prova CRED, il nostro editor di moduli-contenuto!

en: Meet Views
it: Prova Views

en: Menu Name
it: Nome menu

en: Menu icon
it: Icona del menu

en: Menu order, hierarchical must be true to show Parent option
it: Il menu ordine con gerarchia deve essere vero per mostrare l'opzione genitore

en: Menu position
it: Posizione menu

en: Method %s does not exist on %s unable to complete validation.
it: Il metodo %s non esiste in %s, impossibile completare la convalida.

en: Migration
it: Migrazione

en: Minute
it: Minuto

en: Moderate comments
it: Modera i commenti

en: Module Manager
it: Gestione modulo

en: Move this field
it: Sposta questo campo

en: Move this option
it: Sposta questa opzione

en: Multiple lines
it: Linee multiple

en: Name and Description
it: Nome e descrizione

en: Name and description
it: Nome e descrizione

en: Name of custom field
it: Nome del campo personalizzato

en: Need Help?
it: Hai bisogno di aiuto?

en: Need to build sites, where visitors can create and edit content?
it: Devi creare dei siti in cui i visitatori possano creare e modificare il contenuto?

en: Never
it: Mai

en: New %s
it: %s nuovo

en: New %s Name
it: Nuovo nome %s

en: New custom fields
it: Nuovi campi personalizzati

en: New custom post types and taxonomy
it: Nuovi custom post types e tassonomia

en: New role
it: Nuovo ruolo

en: Next
it: Successivo

en: Next, learn how to:
it: Poi impara come:

en: No %s found
it: Nessun %s trovato

en: No %s found in Trash
it: Nessun %s trovato nel cestino

en: No Default
it: Nessun default

en: No coding necessary
it: Non è necessaria nessuna codifica

en: No custom roles defined
it: Nessun ruolo personalizzato definito

en: No post types associated
it: Nessun post types associato

en: No posts require update
it: Nessun post richiede aggiornamento

en: No taxonomies associated
it: Nessuna tassonomia associata

en: No, thanks
it: No grazie

en: None
it: Nessuno

en: Not Selected
it: Non selezionato

en: Not identical to
it: Non identico a

en: Not selected
it: Non selezionato

en: Not selected:
it: Non selezionato:

en: Not under Types control
it: Non sotto il controllo dei Types

en: Numeric
it: Numerico

en: On this page
it: In questa pagina

en: On this page you can create and edit your groups. To create a group, do the following:
it: In questa pagina puoi creare e modificare i tuoi gruppi. Per creare un gruppo, segui queste indicazioni:

en: On this page you can see your current custom field groups, as well as information about which post types and taxonomies they are attached to, and whether they are active or not.
it: In questa pagina puoi vedere i tuoi gruppi attuali di campi personalizzati, come pure le informazioni su quali post types e tassonomie sono state allegate e se sono attivi o no.

en: On this page you have the following options:
it: Per questa pagina ci sono le seguenti opzioni:

en: Once you have created a field it will be saved for future use under "User created fields"
it: Una volta creato un campo verrà salvato per un utilizzo futuro in \"Campi creati dall'utente\"

en: Once you have installed the full versions of Types and Views you'll be able to create and edit your own content types, layouts and listings.
it: Una volta installate le versioni complete di Types and Views, potrai creare e modificare i tuoi contenuti types, il layout e gli elenchi.

en: Option title
it: Titolo opzione

en: Optional
it: Opzionale

en: Optional.
it: Opzionale.

en: Options
it: Opzioni

en: Organize content using <strong>taxonomy</strong>
it: Organizza il contenuto tramite la <strong>tassonomia</strong>

en: Other Fields
it: Altri campi

en: Output format
it: Formato output

en: PHP SimpleXML extension not loaded: Importing not available
it: PHP SimpleXML estensione non caricata: importo non disponibile

en: Pages
it: Pagine

en: Parent %s
it: Genitore %s

en: Parent %s:
it: Genitore %s:

en: Parent text
it: Testo genitore

en: Parent: %s
it: Genitore: %s

en: Parent: None
it: Genitore: nessuno

en: Passed wrong parameters
it: Parametro errato superato

en: Paste code here
it: Incolla il codice qui

en: Phone
it: Telefono

en: Please check your input data
it: Controlla i tuoi dati input

en: Please enter a valid URL address
it: Inserire un indirizzo URL valido

en: Please enter a valid date
it: Inserisci una data valida

en: Please enter a valid email address
it: Inserisci un indirizzo email valido

en: Please enter numeric data
it: Inserisci dati numerici

en: Please save the page first, before you can edit the child items
it: Salva la pagina prima di poter modificare gli elementi del nodo figlio

en: Please select fields
it: Seleziona campi

en: Please set post type name
it: Imposta il nome del post type

en: Please set taxonomy name
it: Imposta il nome della tassonomia

en: Popular %s
it: %s molto usato

en: Post Body
it: Corpo post

en: Post Relationship
it: Relazione post

en: Post Title
it: Titolo Post

en: Post Type %s added
it: Post Type %s aggiunto

en: Post Type Name
it: Nome post type

en: Post body
it: Corpo post

en: Post deleted
it: Post eliminato

en: Post relationship
it: Relazione post

en: Post relationships created
it: Relazioni post create

en: Post title
it: Titolo post

en: Post type activated
it: Post type attivato

en: Post type deactivated
it: Post type disattivato

en: Post updated
it: Post aggiornato

en: Posts updated
it: Post aggiornati

en: Pre-defined sizes
it: Dimensioni predefinite

en: Prepend posts with this slug
it: Anteponi i post con questo slug

en: Prepend posts with this slug - defaults to post type's name.
it: Antepone i post con questo slug - i default sono il nome del post type.

en: Prepend posts with this slug - defaults to taxonomy's name.
it: Antepone i psot con lo slug - i default hanno il nome della tassonomia.

en: Prev
it: Precedente

en: Pricing
it: Prezzi

en: Publish
it: Pubblica

en: Publish post
it: Pubblica post

en: Query content and display anywhere
it: Contenuto query e display ovunque

en: Raw mode - Outputs exactly what is saved in the database
it: Modalità non elaborato - esce esattamente ciò che è stato salvato nel database

en: Re-read structure
it: Struttura riletta

en: Read
it: Leggi

en: Read post
it: Leggi post

en: Read private posts
it: Leggi post privati

en: Registered post types that will be used with this taxonomy.
it: I post types registrati verranno usati con questa  tassonomia.

en: Registered taxonomies that will be used with this post type.
it: Tassonomie registrate che verranno usate con questo post type.

en: Relationship do not exist
it: La relazione non esiste

en: Remote file is incorrect size
it: La dimensione del file remoto è errata

en: Remote file is too large, limit is %s
it: Il file remoto è troppo grande, il limite è %s

en: Remote image resize is currently disabled, so Types will only resize images that you upload. To change, go to the %sTypes settings page%s.
it: Il ridimensionamento dell'immagine remota non è attualmente abilitato, quindi i Types ridimensioneranno le immagini che carichi ora. Per cambiare, vai in %sImpostazioni pagina Types%s.

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
it: Nel server remoto si è creato un errore di risposta %1$d %2$s

en: Remove condition
it: Rimuovi condizione

en: Remove field %s
it: Rimuovi campo %s

en: Remove from group
it: Rimuove dal gruppo

en: Removed from Types control: %s
it: Rimosso dal controllo Types: %s

en: Repeating fields should not be used in child posts. Types will update all field values.
it: Non si dovrebbero ripetere i campi nei post figli. I Types aggiorneranno tutti i valori dei campi.

en: Requested field don't exist
it: Il campo richiesto non esiste

en: Required
it: Richiesto

en: Reset to defaults
it: Reimposta ai predefiniti

en: Resize path invalid
it: Percorso di ridimensionamento non valido

en: Revisions
it: Revisioni

en: Rewrite
it: Riscrivi

en: Rewrite permalinks with this format. Default will use $taxonomy as query var.
it: Riscrive i permalinks in questo formato. Il default userà la tassonomia$ come query variabile.

en: Rewrite permalinks with this format. False to prevent rewrite. Default: true and use post type as slug.
it: Riscrivi i permalink con questo formato. Falso per evitare di riscrivere. Default: vero e usa il post type come slug.

en: Right
it: Destra

en: Right now, you're using the embedded version, which creates the layout but doesn't include the editing interface. You can upgrade to the full version and customize your site yourself - you don't even need to know how to program!
it: Stai già usando la versione integrata che crea il layout, ma che non include l'interfaccia editing. Puoi fare l'aggiornamento alla versione completa e personalizzare la pagina da solo - non è necessario saper programmare!

en: Same as Parent
it: Uguale al genitore

en: Save
it: Salva

en: Save All %s
it: Salva tutti i %s

en: Save Changes
it: Salva cambiamenti

en: Save Custom Post Type
it: Salva Custom post type

en: Save Taxonomy
it: Salva tassonomia

en: Search
it: Ricerca

en: Search %s
it: Cerca %s

en: Search fields
it: Campi di ricerca

en: Select
it: Seleziona

en: Select Post Types
it: Seleziona Post Types

en: Select Taxonomies
it: Seleziona tassonomie

en: Select a button from below
it: Seleziona un pulsante qui sotto

en: Select date
it: Seleziona data

en: Selected:
it: Selezionato:

en: Separate %s with commas
it: Separa %s con le virgole

en: Set all capabilities to users of type:
it: Imposta tutte le funzionalità per gli utenti del type:

en: Set checked by default (on new post)?
it: Vuoi impostarlo come controllato dal default (nel nuovo post)?

en: Settings
it: Impostazioni

en: Settings saved
it: Impostazioni salvate

en: Show
it: Mostra

en: Show as calendar
it: Mostra come calendario

en: Show as text
it: Mostra come testo

en: Show help box on all custom post editing screens
it: Mostra la casella guida su tutte le schermate di modifica dei post personalizzati

en: Show help box only on custom post types that were created by Types
it: Mostra la casella guida solo per i post types personalizzati creati da Types

en: Show next steps and documentation
it: Mostra le nuove fasi e la documentazione

en: Show one of these two values:
it: Mostra uno di questi due valori:

en: Show one of these values:
it: Mostra uno di questi valori:

en: Show pagination
it: Mostra impaginazione

en: Show the field name before the value
it: Mostra il nome del campo prima del valore

en: Similar to sprintf function. Default: 'FIELD_NAME: FIELD_VALUE'.
it: Simile alla funzione sprintf. Default: 'NOME_CAMPO: VALORE_CAMPO'.

en: Single line
it: Riga singola

en: Single or repeating field?
it: Vuoi un campo singolo o ripetuto?

en: Skype buttons with status
it: Pulsante Skype con stato

en: Skype name
it: Nome in Skype

en: Some pointer hints have been hidden on this page. %sShow them again%s
it: In questa pagina sono stati nascosti alcuni suggerimenti del puntatore. %sFalli ricomparire%s

en: Sorry, can not delete all fields.
it: Spiacente, impossibile eliminare tutti i campi.

en: Specific fields
it: Campi specifici

en: Specific user
it: Utente specifico

en: Specify additional filters that control this group's display, based on values of custom fields.
it: Specifica i filtri aggiuntivi che controllano il display di questo gruppo, basato sui valori dei campi personalizzati.

en: Specify custom height
it: Specifica l'altezza personalizzata

en: Specify custom width
it: Specifica larghezza personalizzata

en: Start using Types
it: Inizia a usare i Types

en: Stop controlling with Types
it: Arresto del controllo dei Types

en: Strictly not equal
it: Rigorosamente non uguale

en: String to customize query var
it: Stringa per personalizzare il query var

en: Style
it: Stile

en: Taxonomies
it: Tassonomie

en: Taxonomy
it: Tassonomia

en: Taxonomy %s added
it: Tassonomia %s aggiunta

en: Taxonomy Name
it: Nome tassonomia

en: Taxonomy View
it: Tassonomia View

en: Taxonomy activated
it: Tassonomia attivata

en: Taxonomy already exists
it: Tassonomia già esiste

en: Taxonomy deactivated
it: Tassonomia disattivata

en: Templates:
it: Modelli:

en: Terms:
it: Termini:

en: Texfield
it: Campo testo

en: Text input field to create a post title.
it: Campo con input testo per creare il titolo di un post.

en: Text that describes function to user
it: Testo che descrive all'utente la funzione

en: Textarea
it: Area testo

en: The add new item text. Default is Add New Post/Add New Page.
it: Aggiunta di un nuovo elemento testo. Il default è Aggiungi nuovo post/Aggiungi nuova pagina.

en: The add new item text. Default is __( 'Add New Tag' ) or __( 'Add New Category' ).
it: Aggiunta nuovo elemento testo. Il default è __( 'Aggiungi nuovo tag' ) oppure __( 'Aggiungi nuova categoria' ).

en: The add new text. The default is Add New for both hierarchical and non-hierarchical types.
it: Aggiunta di nuovo testo. Il default è Aggiungi nuovo sia per i types con gerarchia che per quelli senza.

en: The all items text used in the menu. Default is the Name label.
it: Tutti gli elementi testo usati nel menu. Il default è il Nome etichetta.

en: The all items text. Default is __( 'All Tags' ) or __( 'All Categories' ).
it: Tutti i testi degli elementi. Il default è __( 'Tutti i tag' ) oppure __( 'Tutte le categorie' ).

en: The choose from most used text used in the taxonomy meta box. This string isn't used on hierarchical taxonomies. Default is __( 'Choose from the most used tags' ) or null.
it: Il testo scelto tra quelli più usati nella casella meta della tassonomia. Questa stringa non è usata nelle tassonomie con gerarchia. Il default è __( 'Scegli tra i tag più usati' ) oppure null.

en: The complete framework lets you build powerful, flexible and interactive WordPress sites.
it: L'intera struttura ti permette di costruire siti WordPress potenti, flessibili e interattivi.

en: The default post type icon is the pushpin icon that appears beside WordPress posts. You can change this by adding your own icon of 16px x 16px.
it: L'icona predefinita del post type è la puntina accanto ai post di WordPress. Puoi cambiarla aggiungendo la tua icona di 16px x 16px.

en: The edit item text. Default is Edit Post/Edit Page.
it: Elemento testo da modificare. Il default è Modifica post/Modifica pagina.

en: The edit item text. Default is __( 'Edit Tag' ) or __( 'Edit Category' ).
it: Elemento testo da modificare. Il default è __( 'Modifica tag' ) oppure __( 'Modifica categoria' ).

en: The menu name text. This string is the name to give menu items. Defaults to value of name.
it: Il nome del menu. Questa stringa è il nome da dare agli elementi del menu. I default sono il valore del nome.

en: The new item name text. Default is __( 'New Tag Name' ) or __( 'New Category Name' ).
it: Nuovo nome dell'elemento testo. Il default è __( 'Nuovo nome del tag' ) oppure __( 'Nuovo nome di categoria' ).

en: The not found in trash text. Default is No posts found in Trash/No pages found in Trash.
it: Testo non trovato nel cestino. Il default è Nessun post trovato nel cestino/Nessuna pagina trovata nel cestino.

en: The not found text. Default is No posts found/No pages found.
it: Testo non trovato. Il default è Nessun post trovato/Nessuna pagina trovata.

en: The parent item text. This string is not used on non-hierarchical taxonomies such as post tags. Default is null or __( 'Parent Category' ).
it: Elemento testo genitore. Questa stringa non è usata nelle tassonomie senza gerarchia come i tag dei post. Il default è null oppure __( 'Categoria genitore' ).

en: The parent text. This string isn't used on non-hierarchical types. In hierarchical ones the default is Parent Page.
it: Il testo genitore. Questa stringa non è usata nei types senza gerarchia. In quelli con la gearchia il default è Pagina genitore.

en: The popular items text. Default is __( 'Popular Tags' ) or null.
it: Elementi testo molto usati. Il default è __( 'Tag molto usati' ) o null.

en: The same as parent_item, but with colon : in the end null, __( 'Parent Category:' ).
it: Come il parent_item, ma con i due punti : e alla fine senza valore, __( 'Categoria genitore' ).

en: The search items text. Default is Search Posts/Search Pages.
it: Ricerca elementi testo. Il default è Cerca i post/Cerca pagine.

en: The search items text. Default is __( 'Search Tags' ) or __( 'Search Categories' ).
it: Ricerca elementi testo. Il default è __( 'Ricerca tag' ) oppure __( 'Ricerca categorie' ).

en: The separate item with commas text used in the taxonomy meta box. This string isn't used on hierarchical taxonomies. Default is __( 'Separate tags with commas' ), or null.
it: L'elemento testo separato da virgole usato nella tassonomia casella meta. Questa stringa non è usata per le tassonomie con gerarchia. Il default è __( 'Tag separati da virgole' ) o null.

en: The update item text. Default is __( 'Update Tag' ) or __( 'Update Category' ).
it: L'ggiornamento di un elemento testo. Il default è __( 'Aggiorna tag' ) oppure __( 'Aggiorna categoria' ).

en: The url to the icon to be used for this menu. Default: null - defaults to the posts icon.
it: L'url dell'icona da usare per questo menu. Default: null - i default con l'icona dei post.

en: The user level determines which admin actions WordPress allows different kinds of users to perform.
it: Il livello dell'utente determina in quali azioni principali WordPress consente di eseguire diversi tipi di utenti.

en: The view item text. Default is View Post/View Page.
it: Elemento testo del view. Il default è View Post/View pagina.

en: There are no fields in this group. To add a field, click on the field buttons at the right.
it: Non ci sono campi in questo gruppo. Per aggiungere un campo, cliccare sui pulsanti dei campi a destra.

en: There may be multiple instances of this field already. When you switch back to single-field mode, all values of this field will be updated when it's edited.
it: Ci sono già diverse istanze per questo campo. Se torni alla modalità campo singolo, tutti i valori di questo campo verranno aggiornati se modificati.

en: This %s belongs to:
it: Questo %s appartiene a:

en: This Field is required
it: Questo campo è richiesto

en: This field can have only one value
it: Questo campo può avere solo un valore

en: This field is locked for editing because WPML will copy its value from the original language.
it: Questo campo non può essere modificato perchè WPML copia il suo valore dalla lingua originale.

en: This field was disabled during conversion. You need to set some further settings in the group editor.
it: Questo campo è stato disattivato durante la conversione. Devi aggiungere ulteriori impostazioni nell'editor del gruppo.

en: This group will appear on %pt% edit pages where content belongs to taxonomy: %tx% and View Template is: %vt%
it: Questo gruppo, che apparirà su %pt%, modifica le pagine il cui contenuto appartiene alla tassonomia: %tx% e il modello View è: %vt%

en: This group will appear on %pt% edit pages where content belongs to taxonomy: %tx% or View Template is: %vt%
it: Questo gruppo, che appare su %pt%, modifica le pagine in cui il contenuto appartiene alla tassonomia: %tx% oppure al modello View: %vt%

en: This is the edit page for your Custom Fields Groups.
it: Questa è la pagina da modificare per il tuo Gruppo di campi personalizzati.

en: This is the main admin page for your Custom Post Types and Taxonomies. It provides you with an overview of your data.
it: Questa è la pagina principale dell'amministratore per i tuoi Custom post types e le tassonomie, che ti permette di avere una panoramica dei tuoi dati.

en: This post type will inherit the same access rights as the standard WordPress Post when not Managed by Access.
it: Questo  post type erediterà gli stessi diritti d'accesso di WordPress Post standard se non è gestito da Accesso.

en: This screen contains the Types settings for your site.
it: Questa schermata contiene le impostazioni dei Types per il tuo sito.

en: Thumbnail
it: Anteprima

en: Tips
it: Consigli

en: Title
it: Titolo

en: Title text for the image, e.g. &#8220;The Mona Lisa&#8221;
it: Titolo dell'immagine, per es. &#8220;La Mona Lisa&#8221;

en: Title, all custom fields and parents
it: Titolo, tutti i campi personalizzati e i nodi genitori

en: To add a field click on the field you desire under “Available Fields” on the right hand side of your screen. This will be added to your Custom Field Group
it: Per aggiungere un campo cliccare sul campo desiderato in “Campi disponibili” a destra dello schermo. Questo campo verrà aggiunto al tuo Gruppo campi personalizzati

en: To enjoy access management for your site, you need to have the Access plugin.
it: Per gestire bene l'accesso del tuo sito, devi avere il plugin Accesso.

en: To ensure a user completes a field, check the box for validation required
it: Per assicurare all'utente che ha completato un campo, si deve controllare la casella per la convalida richiesta

en: Top level page like 'tools.php' or 'edit.php?post_type=page'
it: Parte superiore della pagina come 'tools.php' oppure 'edit.php?post_type=page'

en: Trackbacks
it: Riferimenti

en: Translation preferences
it: Traduzioni preferite

en: True makes this taxonomy available for selection in navigation menus.
it: Vero rende questa tassonomia disponibile e selezionabile nei menu di navigazione.

en: True or false allow hierarchical urls (implemented in %sVersion 3.1%s).
it: Giusto o falso permette gli url con gerarchia (implementato nella %sVersione 3.1%s).

en: Types Name
it: Nome Types

en: Types creates Custom Post Types. These are user-defined WordPress content types. On  your theme the following Types are defined:
it: I Types creano i Custom post types. Essi sono contenuti di types definiti dall'utente di WordPress. Nel tuo tema sono definiti i seguenti Types:

en: Types is part of the entire toolbox
it: Types fa parte dell'intera casella degli strumenti

en: Types lets you customize the WordPress admin, but you can do a lot more with the entire package.
it: Types ti permette di personalizzare WordPress principale, ma puoi fare molto di più con l'intero pacchetto.

en: Types will automatically add the resized images as attachments to the media library. Choose this to automatically upload resized images to a CDN.
it: I Types aggiungeranno automaticamente le immagini ridimensionate in allegato alla libreria dei media. Scegli questo caricamento automatico di immagini ridimensionate in un CDN.

en: Unable to open zip file
it: Impossibile aprire file zip

en: Unable to process file
it: Impossibile elaborare il file

en: Undefined
it: Indefinito

en: Under this name field will be stored in DB (sanitized)
it: Il campo verrà registrato con questo nome in DB (puro)

en: Untitled
it: Senza titolo

en: Update
it: Aggiornamento

en: Update %s
it: Aggiorna %s

en: Upload XML file
it: Caricamento file XML

en: Upload file
it: Carica file

en: Upload image
it: Carica immagine

en: Use a custom URL format
it: Usa un formato URL personalizzato

en: Use as field value
it: Usa come valore campo

en: Use customized conditions
it: Usa condizioni personalizzate

en: Use the normal WordPress URL logic
it: Usa il normale URL logico di WordPress

en: Use this page to create a WordPress post type. If you’d like to learn more about Custom Post Types you can read our detailed guide: <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/</a> or check out our tutorial on creating them with Types: <a href="http://wp-types.com/user-guides/create-a-custom-post-type/" target="_blank">http://wp-types.com/user-guides/create-a-custom-post-type/ &raquo;</a>
it: Utilizza questa pagina per creare un WordPress post type. Se vuoi saperne di più sui Custom post types puoi leggere la nostra guida dettagliata: <a href=\"http://wp-types.com/learn/custom-post-types/\" target=\"_blank\">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/</a> oppure provare il nostro tutorial per crearli con i Types: <a href=\"http://wp-types.com/user-guides/create-a-custom-post-type/\" target=\"_blank\">http://wp-types.com/user-guides/create-a-custom-post-type/ &raquo;</a>

en: Use this page to import and export custom post types, taxonomies and custom fields to and from Types.
it: Usa questa pagina per importare i custom post types, le tassonomie e i campi personalizzati nei Types o per esportarli dai Types.

en: User created fields
it: Campi creati dall'utente

en: Validation
it: Convalida

en: Value to store
it: Valore da memorizzare

en: View templates
it: Modelli View

en: Views - display custom content anyway and anywhere you like
it: Views - mostra il contenuto personalizzato in ogni caso e ovunque lo vuoi

en: Views is a powerful display engine, which lets you build WordPress sites from within the admin dashboard.
it: Views è un potente motore che permette di creare pagine WordPress dal dashboard principale.

en: Visibility
it: Visibilità

en: Want to help Types?
it: Vuoi vedere la guida dei Types?

en: Warning: field name already used
it: Attenzione: nome del campo già usato

en: Warning: field slug already used
it: Attenzione: campo slug già usato

en: Warning: same values selected
it: Attenzione: sono stati selezionati gli stessi valori

en: When importing to theme:
it: Con l'importo del tema:

en: When importing, add texts to WPML's String Translation table
it: Aggiunge testi alla tabella della traduzione delle stringhe di WPML durante l'importo

en: When unchecked, don't save anything to the database
it: Se non controllato, non salvare nulla nel database

en: When unchecked, save 0 to the database
it: Se non controllato, salva 0 nel database

en: When unchecked:
it: Se non controllato:

en: Where to display this group
it: Dove mostrare questo gruppo

en: Whether post_type is available for selection in navigation menus.
it: In caso si voglia rendere disponibile il post_type  per la selezione nei menu di navigazione.

en: Whether post_type queries can be performed from the front end.
it: In caso si voglia che i query del post_type vengano creati dal front end.

en: Whether the post type is hierarchical. Allows Parent to be specified.
it: Se il post type ha una gerarchia permette al genitore di essere specificato.

en: Whether to allow the Tag Cloud widget to use this taxonomy.
it: Se è per permettere che il Tag Cloud widget usi questa tassonomia.

en: Whether to exclude posts with this post type from search results.
it: In caso si vogliano escludere i post con questo post type dai risultati di ricerca.

en: Whether to generate a default UI for managing this taxonomy.
it: Puoi generare un default UI per gestire questa tassonomia.

en: Whether to show the post type in the admin menu and where to show that menu. Note that show_ui must be true.
it: In caso si voglia mostrare il post type nel menu dell'amministratore e indicare dove mostrare il menu. Nota che mostra_ui deve essere vero.

en: Width
it: Larghezza

en: WordPress does not allow disabling both the title and the editor. Please enable at least one of these.
it: WordPress non permette di disabilitare i titoli e l'editor. Abilita almeno uno dei due.

en: Wrap output in a div
it: Allinea l'output in un div

en: Wrong custom post type specified
it: Custom post type specifico errato

en: Wrong custom taxonomy specified
it: Tassonomia personalizzata specifica errata

en: Wrong field requested
it: Campo errato richiesto

en: Wrong field specified
it: Campo specifico errato

en: Wrong group ID %d
it: ID %d del gruppo errata

en: Wrong post types
it: Post types errati

en: Yes
it: Sì

en: You already know that WordPress can build a lot more than blogs, but just how much more?
it: Sapevi già che WordPress può comporre tante altre cose oltre ai blog, ma quante altre ancora?

en: You can also adjust the menu position. The default position is 20, which means your post type will appear under “Pages”. You can find more information about menu positioning in the WordPress Codex. <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type#Parameters" target="_blank">http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type#Parameters</a>
it: Puoi modificare la posizione del  menu. La posizione del default è 20, quindi il tuo post type apparirà su “Pagine”. Puoi trovare maggiori informazioni sulla posizione del menu nel Codice WordPress. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type#Parameters\" target=\"_blank\">http://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type#Parameters</a>

en: You can choose which fields will show when editing parent pages.
it: Puoi scegliere quali campi mostrare durante l'editing delle pagine genitrici.

en: You can create templates for single pages, query content from the database and display it with your design.
it: Puoi creare moduli per pagine singole, contenuti query dal database e mostrarli con un tuo design.

en: You can drag and drop the order of your custom fields using the blue icon
it: Puoi trascinare l'ordine dei tuoi campi personalizzati usando l'icona blu

en: You can read more about Custom Fields in this tutorial: %s.
it: In questo tutorial potrai ottenere maggiori informazioni sui campi personalizzati: %s.

en: You can read more about Custom Fields in this tutorial: <a href="http://wp-types.com/user-guides/using-custom-fields/" target="_blank">http://wp-types.com/user-guides/using-custom-fields/ &raquo;</a>.
it: In questo tutorial puoi ottenere maggiori informazioni sui Custom post types: <a href=\"http://wp-types.com/user-guides/using-custom-fields/\" target=\"_blank\">http://wp-types.com/user-guides/using-custom-fields/ &raquo;</a>.

en: You can read more about Custom Post Types and Taxonomies in this tutorial. %s
it: In questo tutorial puoi ottenere maggiori informazioni sui Custom post types e le Tassonomie. %s

en: You can read more about Custom Post Types and Taxonomies in this tutorial. <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/ &raquo;</a>
it: In questo tutorial puoi ottenere maggiori informazioni sui Custom post types e le Tassonomie. <a href=\"http://wp-types.com/learn/custom-post-types/\" target=\"_blank\">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/ &raquo;</a>

en: You can read more about creating a Custom Fields Group here: %s
it: Qui potrai leggere ulteriori informazioni su come creare un Gruppo di campi personalizzati: %s

en: You can use Custom Taxonomies to categorize your content. Read more about what they are on our website: <a href="http://wp-types.com/learn/custom-post-types/" target="_blank">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/ &raquo;</a> or you can read our guide about how to set them up: <a href="http://wp-types.com/user-guides/create-custom-taxonomies/" target="_blank">http://wp-types.com/user-guides/create-custom-taxonomies/</a>
it: Puoi usare le Tassonomie personalizzate per categorizzare i tuoi contenuti. Per saperne di più in proposito, leggi il nostro sito web: <a href=\"http://wp-types.com/learn/custom-post-types/\" target=\"_blank\">http://wp-types.com/learn/custom-post-types/ &raquo;</a> oppure la nostra guida su come impostarle: <a href=\"http://wp-types.com/user-guides/create-custom-taxonomies/\" target=\"_blank\">http://wp-types.com/user-guides/create-custom-taxonomies/</a>

en: You can use Types and Views for as many themes and websites as you like.
it: Puoi usare Types and Views per quanti temi e siti web desideri.

en: You cannot use this slug because it is a reserved word, used by WordPress. Please choose a different slug.
it: Non puoi usare questo slug perché è una parola riservata, usata da WordPress. Scegli uno slug diverso.

en: You cannot use this slug because there is already a page by that name. Please choose a different slug.
it: Non puoi usare questo slug perché vi è già una pagina con questo nome. Scegli uno slug diverso.

en: You have Types import pending. %sClick here to import.%s %sDismiss message.%s
it: L'importo dei Types è in sospeso. %sClicca qui per importare.%s %sIgnora messaggio.%s

en: You have the following options:
it: Hai le seguenti opzioni:

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
it: Devi definire un espressione regolare per Wpcf_Cake_Validation::custom()

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
it: Devi definire i parametri dell'operatore$ per Wpcf_Cake_Validation::comparison()

en: You need to manually set the access rules for taxonomy %s. That taxonomy is shared between several post types that have different access rules.
it: Devi impostare manualmente le regole di accesso per la tassonomia %s. Tale tassonomia è condivisa da diversi post types che hanno diverse regole di accesso.

en: You too can support Types! Would you like to add a small credit link, saying that you're using Types for custom fields or custom post types?
it: Puoi supportare i Types anche tu! Vuoi aggiungere un piccolo link in cui dici che stai usando i Types per i campi personalizzati o i custom post types?

en: You will be able to add/edit child posts after saving the parent post.
it: Potrai aggiungere/modificare i post del nodo figlio dopo aver salvato il post genitore.

en: You will be able to set conditional field display once this group is saved.
it: Una volta salvato questo gruppo, potrai impostare visualizzazioni di campo al condizionale.

en: You will be able to set conditional field display when you save more fields.
it: Se salvi più campi, potrai impostare visualizzazioni di campo al condizionale.

en: Your theme was created using <strong>Types</strong> and <strong>Views</strong>. Developers use these two plugins to build complex websites, without coding.
it: Il tuo tema è stato creato tramite i <strong>Types</strong> e <strong>Views</strong>. Gli sviluppatori usano questi due plugin per costruire dei siti web complessi senza codifica.

en: all
it: tutto

en: any
it: tutti

en: ask user for approval
it: chiede all'utente l'approvazione

en: can_export
it: può_esportare

en: custom-fields
it: campo personalizzato

en: disabled
it: disattivo

en: don't save anything to the database
it: non salvare nulla nel database

en: exclude_from_search
it: escluso_da_ricerca

en: has_archive
it: ha_l'archivio

en: hierarchical
it: con gerarchia

en: import automatically
it: importo automatico

en: page-attributes
it: pagina attributi

en: post-formats
it: formati post

en: required
it: richiesto

en: save 0 to the database
it: salva 0 al database

en: search
it: cerca

en: settings.xml file missing
it: settings.xml file mancante

en: show_in_menu
it: mostra_nel_menu

en: show_in_nav_menus
it: Mostra_in_nav_menu

en: show_tagcloud
it: mostra_tagcloud

en: show_ui
it: mostra_ui

en: the add or remove items text and used in the meta box when JavaScript is disabled. This string isn't used on hierarchical taxonomies. Default is __( 'Add or remove tags' ) or null.
it: gli elementi testo, aggiunti o rimossi, vengono usati nel meta box in caso JavaScript non sia abilitato. Questa stringa non è usata nelle tassonomie con gerarchia. Il default è __( 'Aggiungi o rimuovi i tag' ) o null.
